Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا يعبثون بشبكة الطاقة الرئيسية ؟
Bulgarian[bg]
Защо не с електрическата мрежа?
Czech[cs]
Proč by neudělali nepořádek v hlavní síti?
Greek[el]
Γιατί δεν πείραξαν το βασικό δίκτυο;
English[en]
Why not mess with the main grid?
Spanish[es]
¿Por qué no enfrascarse con la red principal?
Finnish[fi]
Mikseivät ne sorkkineet päävirtaa?
French[fr]
Pourquoi ne joueraient-ils pas avec la grille principale?
Hebrew[he]
למה לא לטפל ברשת החשמל הראשית?
Croatian[hr]
Zašto se igraju sa glavnim napajenjem?
Hungarian[hu]
Miért nem a főáramkört tették tönkre?
Italian[it]
Perche'non sabotare la rete principale?
Dutch[nl]
Waarom niet iets doen aan de hoofdkabel?
Portuguese[pt]
Porque não desligar a rede principal?
Romanian[ro]
De ce nu se leagă de cele principale?
Russian[ru]
Почему не использовали главную сеть?
Serbian[sr]
Zašto diraju glavno napajanje?
Swedish[sv]
Varför inte strula med stamnätet?