Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
7 በእንግሊዝኛ ፑበርቲ የሚባለው የአፍላ ጉርምስና ወቅት የጉርምስናን የመጀመሪያ ወቅት ይሸፍናል።
Arabic[ar]
٧ تغطي سن البلوغ الفترة الابكر من سن المراهقة.
Czech[cs]
7 Během první fáze puberty dochází k pohlavnímu dospívání.
German[de]
7 Während der ersten Phase der Pubertät kommt es zum Auftreten der geschlechtlichen Reifezeichen.
Greek[el]
7 Η εφηβεία ή εφηβική ηλικία καλύπτει την αρχική περίοδο της ήβης.
English[en]
7 Puberty covers the earlier period of adolescence.
Spanish[es]
7 La pubertad abarca la parte temprana de la adolescencia.
Finnish[fi]
7 Murrosikä käsittää nuoruusiän varhaisemman vaiheen.
French[fr]
7 La puberté est le premier stade de l’adolescence.
Gun[guw]
7 Bẹjẹeji aflanmẹ tọn yin ojlẹ fliflimẹ jọja whenu tọn de.
Indonesian[id]
7 Masa puber terjadi pada awal masa remaja.
Italian[it]
7 La pubertà comprende il primo periodo dell’adolescenza.
Japanese[ja]
7 青年期の最初の時期を思春期と言います。
Korean[ko]
7 청춘기의 초반기를 사춘기라고 합니다.
Malagasy[mg]
7 Ny fahamaotiana no dingana voalohany eo amin’ny taona maha-zatovo.
Malayalam[ml]
7 യൗവനത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടമാണ് താരുണ്യം.
Norwegian[nb]
7 Puberteten utgjør den første perioden av adolescensen.
Dutch[nl]
7 Tijdens de puberteit treden de tekenen van de geslachtsrijpheid op.
Polish[pl]
7 W pierwszej fazie pokwitania pojawiają się oznaki dojrzałości.
Portuguese[pt]
7 A puberdade abrange o primeiro período da adolescência.
Romanian[ro]
7 În timpul primei faze a pubertăţii‚ se ivesc semnele maturizării sexuale.
Slovenian[sl]
7 V prvem obdobju pubertete nastopijo znaki spolnega dozorevanja.
Serbian[sr]
7 Za vreme prve faze puberteta javljaju se znakovi polnog sazrevanja.
Swedish[sv]
7 Puberteten omfattar tidigare delen av ungdomstiden.
Tamil[ta]
7 பூப்புப் பருவமானது (பாலின முதிர்ச்சி தொடக்கக்காலம்), வளரிளமை பருவத்தின் தொடக்கக் காலமாகும்.
Chinese[zh]
7 青春发动期包括青春期的较早阶段。