Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Lymphogranuloma venereum (LGV) е специална форма на генитална хламидия, която се причинява от подгрупа на бактерия Chlamydia trachomatis .
Czech[cs]
Zvláštní formou chlamydiové infekce je venerický lymfogranulom , který způsobuje podskupina bakterií Chlamydia trachomatis .
Danish[da]
Lymphogranuloma venereum (LGV) er en særl ig form for genital klamydia, som forårsages af en undergruppe af bakterien Chlamydia trachomatis .
German[de]
Lymphogranuloma venereum (LGV) ist eine spezielle Form der genitalen Chlamydien-Infektion, die von einer Untergruppe der Chlamydia trachomatis -Bakterien hervorgerufen wird.
Greek[el]
Το αφροδίσιο λεμφοκοκκίωμα (LGV) είναι ειδική μορφή χλαμυδίων των γεννητικών οργάνων που προκαλείται από μια υποομάδα του βακτηρίου Chlamydia trachomatis .
English[en]
Lymphogranuloma venereum (LGV) is a special form of genital chlamydia that is caused by a sub-group of the Chlamydia trachomatis bacterium.
Spanish[es]
El linfogranuloma venéreo (LGV) es una forma especial de clamidiasis genital provocada por un subgrupo de bacterias de la especie Chlamydia trachomatis ,
Estonian[et]
Veneeriline klamüüdialümfogranuloom (LGV) on genitaalse klamüdioosi erivorm, mida põhjustab bakteri Chlamydia trachomatis teatud alarühm.
Finnish[fi]
Lymphogranuloma venereum (LGV) on Chlamydia trachomatis -bakteerien alaryhmän aiheuttama klamydian erityislaji.
French[fr]
La lymphogranulomatose vénérienne (LGV) est une forme particulière de chlamydiose génitale qui est due à un sous-groupe de la bactérie Chlamydia trachomatis .
Hungarian[hu]
A Lymphogranuloma venereum (LGV) a genitális klamídia egyik fajtája, amelyet a Chlamydia trachomatis baktérium egyik alcsoportja okoz.
Icelandic[is]
Eitlafár (e. lymphogranuloma venereum eða LGV) er sérstök tegund kynfæraklamydíu sem undirflokkur Chlamydia trachomatis bakteríunnar veldur.
Italian[it]
Il lymphogranuloma venereum (LGV) è una speciale forma di chlamydia genitale causata da un sottogruppo del batterio Chlamydia trachomatis .
Lithuanian[lt]
Venerinė limfogranulioma (VLG) yra tam tikra lyties organų chlamidinės infekcijos forma, kurią sukelia tam tikro porūšio Chlamydia trachomatis bakterija.
Latvian[lv]
Hlamīdiju limfogranuloma (LGV) ir īpašas formas ģenitāliju hlamīdija, kuru izraisa baktērijas Chlamydia Trachomatis apakšgrupa.
Maltese[mt]
Lymphogranuloma venereum (LGV) hija forma speċjali ta' klamidja ġenitali li hija kkawżata minn subgrupp tal-batterju Chlamydia trachomatis .
Norwegian[nb]
Lymphogranuloma venereum (LGV) er en egen form for genital klamydia som skyldes en undergruppe av bakterien Chlamydia trachomatis .
Dutch[nl]
Lymphogranuloma venereum (LGV) is een speciale vorm van genitale chlamydia die wordt veroorzaakt door een subgroep van de bacterie Chlamydia trachomatis .
Polish[pl]
Ziarnica weneryczna (lymphogranuloma venereum, LGV) jest specyficzną formą chlamydiozy narządów płciowych powodowaną przez bakterie z podgrupy Chlamydia trachomatis .
Portuguese[pt]
O Linfogranuloma venéreo (LGV) é um tipo especial de infecção genital por clamídia provocado por um subgrupo da bactéria Chlamydia trachomatis .
Romanian[ro]
Limfogranulomatoza venerică (LGV) este o formă specială de infecţie genitală cu chlamydia, provocată de un subgrup al bacteriei Chlamydia trachomatis .
Slovak[sk]
Lymphogranuloma venereum (LGV) je osobitnou formou genitálnej chlamýdiovej infekcie, ktorú spôsobuje podskupina baktérií Chlamydia trachomatis .
Slovenian[sl]
Venerični limfogranulom (LGV) je posebna oblika genitalne klamidije, ki jo povzroča podskupina bakterije Chlamydia trachomatis .
Swedish[sv]
Lymphogranuloma venereum (LGV) är en speciell form av genital klamydia som orsakas av en undergrupp av Chlamydia trachomatis -bakterien.