Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Шумовото замърсяване продължава да представлява голям проблем за състоянието на околната среда в Европа.
Czech[cs]
Hlukové znečištění v Evropě i nadále představuje jednu z nejzávažnějších příčin zdravotních problémů souvisejících se životním prostředím.
Danish[da]
Støjforurening udgør fortsat et stort miljø- og sundhedsproblem i Europa.
German[de]
Aus den Rückmeldungen der Interessenträger geht hervor, dass für die Lärmbekämpfung nach wie vor ein gemeinsames Konzept erforderlich ist.
Greek[el]
Η ηχορύπανση εξακολουθεί να συνιστά σημαντικό περιβαλλοντικό πρόβλημα για την υγεία στην Ευρώπη.
English[en]
Noise pollution continues to constitute a major environmental health problem in Europe.
Spanish[es]
La contaminación acústica sigue siendo un importante problema de salud ambiental en Europa.
Estonian[et]
Mürasaaste on endiselt suur keskkonnaga seotud terviseprobleem Euroopas.
Finnish[fi]
Sidosryhmien palaute osoittaa, että sen torjumiseksi tarvitaan edelleen yhteinen lähestymistapa melun hallintaan.
French[fr]
La pollution sonore reste un problème sanitaire majeur lié à l’environnement en Europe.
Croatian[hr]
Onečišćenje bukom i dalje je veliki zdravstveni problem povezan s okolišem u Europi.
Hungarian[hu]
Európában változatlanul jelentős környezet-egészségügyi problémát okoz a zajártalom.
Italian[it]
In Europa l’inquinamento acustico continua a costituire un grave problema (di origine ambientale) per la salute.
Lithuanian[lt]
Triukšmo tarša išlieka didžiausia su aplinka susijusi sveikatos problema Europoje.
Latvian[lv]
Trokšņa piesārņojums joprojām ir būtiska vides veselības problēma Eiropā.
Maltese[mt]
It-tniġġis akustiku għadu problema ambjentali kbira għas-saħħa fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Geluidshinder blijft een uitermate ernstig milieuprobleem in Europa.
Polish[pl]
Zanieczyszczenie hałasem jest jednym z największych problemów środowiskowych dotyczących zdrowia w Europie.
Portuguese[pt]
Na Europa, a poluição sonora continua a ser um problema de saúde ambiental importante.
Romanian[ro]
Poluarea fonică continuă să constituie o problemă majoră de sănătate legată de mediu în Europa.
Slovak[sk]
Hlukové znečistenie v Európe naďalej predstavuje významný environmentálny zdravotný problém.
Slovenian[sl]
Obremenitev s hrupom je še vedno glavna okoljska težava za zdravje v Evropi.
Swedish[sv]
Omgivningsbuller är ett allvarligt miljöhälsoproblem i Europa, och enligt berörda parter finns det fortfarande ett behov av gemensamma åtgärder för att hantera omgivningsbuller.