Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато единствените неща, които са останали са тези клетки тук, изходните клетки, тези, които изпращат сигналите до мозъка, но поради цялата тази дегенерация, те вече не изпращат никакви сигнали.
Greek[el]
Μέχρι στο σημείο που τα μόνα κύτταρα που απομένουν είναι αυτά εδω, τα κύτταρα εξόδου, αυτά που στέλνουν τα μηνύματα στον εγκέφαλο, αλλά εξαιτίας αυτού του εκφυλισμού δε στέλνουν πλέον μηνύματα.
English[en]
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
Spanish[es]
las que mandan las señales al cerebro. Pero debido a toda esa degeneración ya no pueden enviar ninguna señal.
Croatian[hr]
Naposljetku, jedina stvar koja vam preostaje su ove stanice ovdje, odvodne stanice - one koje šalju signale u mozak, no zbog svih nastalih oštećenja, one više ne šalju signale.
Indonesian[id]
Akhirnya satu- satunya hal yang tersisa adalah sel- sel ini, sel- sel keluaran, sel yang mengirimkan sinyal ke otak namun karena degenerasi itu sel- sel itu tidak mengirimkan sinyal lagi.
Italian[it]
Finché l'unica cosa che rimane sono queste cellule, quelle che inviano i segnali al cervello, ma a causa della degenerazione non hanno più niente da trasmettere.
Dutch[nl]
Totdat de enige dingen die nog overblijven deze cellen zijn, de outputcellen, die de signalen doorsturen naar het brein. Maar door al die degeneratie zenden ze geen signalen meer door.
Polish[pl]
Na koniec zostają tylko te oto komórki, komórki wyjściowe, wysyłające sygnały do mózgu, ale z powodu zwyrodnienia, nie przesyłają żadnych sygnałów.
Portuguese[pt]
Até que a única coisa que resta são estas células, as células de saída de dados, as que enviam sinais ao cérebro, mas com a degenerescência deixam de enviar esses sinais.
Russian[ru]
Пока не останутся только лишь вот эти клетки, периферические клетки, посылающие сигналы в мозг; но из- за всей этой дистрофии они больше не посылают сигналы.
Slovenian[sl]
Na koncu ostanejo le še te celice, izhodne celice, ki pošiljajo signale možganom, a zaradi neaktivnih celic pred njimi ni več niti signalov.
Turkish[tr]
Sonunda elinizde tek kalan beyine sinyalleri gönderen buradaki çıkış hücreleridir, fakat bütün bu dejenerasyon sebebiyle onlarda artık sinyal gönderemezler.
Ukrainian[uk]
Доки єдине, що у вас залишиться - ці клітини тут, вихідні клітини, ті, які посилають сигнал в мозок, але через всю ту дегенерацію вони більше не посилають жодного сигналу у мозок.
Vietnamese[vi]
Cho tới khi cái duy nhất anh còn lại là những tế bào này, tế bào đầu ra, các tế bào gửi tín hiệu lên não, nhưng bởi vì những sự thoái hóa nói trên, chúng không gửi tín hiệu nào nữa.