Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot nou toe is nie een van die aanvallers vervolg nie.
Arabic[ar]
وحتى الآن، لم يُحاكَم اي من المهاجمين.
Bulgarian[bg]
Досега на никого от нападателите не е предявено обвинение.
Bislama[bi]
Kam kasem naoia, i no gat wan long ol stronghed man ya we i pas long kot.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, walay usa sa mga tig-atake ang napasakaan ug sumbong.
Czech[cs]
Dosud nebyl obžalován ani jediný.
Danish[da]
Indtil nu er ingen af overfaldsmændene blevet retsforfulgt.
German[de]
Bisher ist keiner der Angreifer strafrechtlich belangt worden.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, δεν έχει ασκηθεί δίωξη σε κανέναν από τους επιτιθέμενους.
English[en]
So far, none of the attackers have been prosecuted.
Spanish[es]
Hasta la fecha, ninguno de los agresores ha sido enjuiciado.
Estonian[et]
Seniajani pole karistatud ühtegi kallaletungijat.
Finnish[fi]
Tähän mennessä yhtäkään hyökkäyksiin osallistunutta ei ole asetettu syytteeseen.
French[fr]
Jusqu’à présent, aucun des agresseurs n’a été poursuivi.
Croatian[hr]
Zasad nije podignuta optužnica ni protiv jednog napadača.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatig egyik támadót sem fogták még perbe.
Indonesian[id]
Sejauh ini, tidak ada seorang penyerang pun yang telah ditindak.
Iloko[ilo]
Ngem agingga ita, awan pay ti naidarum kadagiti nangraut.
Icelandic[is]
Enn sem komið er hefur enginn árásarmannanna verið lögsóttur.
Italian[it]
Fino ad ora nessun assalitore è stato perseguito legalmente.
Japanese[ja]
現在のところ,襲撃者は一人も訴追されていません。
Georgian[ka]
დღემდე არც ერთი დამნაშავე არ დასჯილა.
Korean[ko]
아직까지 기소된 공격자는 단 한 사람도 없다.
Lingala[ln]
Kino sikoyo eloko moko esalemi te mpo na kosambisa bato yango ya mobulu.
Lithuanian[lt]
Ligi šiol nenubaustas nė vienas užpuolikas.
Latvian[lv]
Līdz šim neviens no uzbrucējiem nav ticis saukts pie atbildības.
Malagasy[mg]
Mbola tsy nisy nampakarina fitsarana ireo mpihetraketraka hatramin’izao.
Macedonian[mk]
Досега не е покрената постапка против ниеден напаѓач.
Malayalam[ml]
ഇതുവരെയും ആ അക്രമികളിൽ ആരും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Maltese[mt]
S’issa, l- ebda wieħed minn dawn l- aggressuri ma ġie mħarrek.
Norwegian[nb]
Fram til nå er ingen av gjerningsmennene blitt stilt for retten.
Nepali[ne]
तर अहिलेसम्म पनि कुनै आक्रमणकारीहरूमाथि मुद्दा चलाइएको छैन।
Dutch[nl]
Tot nu toe is tegen geen van de aanvallers een strafrechtelijke vervolging ingesteld.
Papiamento[pap]
Te asina leu, no a hiba ningun dje atakantenan dilanti.
Polish[pl]
Ale jak dotąd żaden z napastników nie został pociągnięty do odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
Até agora, nenhum deles foi indiciado.
Romanian[ro]
Până în prezent, nici unuia dintre agresori nu i s-a întocmit dosar penal.
Russian[ru]
Но даже после этого экстремисты не были привлечены к ответственности.
Sinhala[si]
කෙසේවෙතත්, මෙම අපරාධකරුවන් කිසිවෙකුවත් තවමත් අධිකරණයක් ඉදිරියට කැඳවා නැත.
Slovak[sk]
Doteraz nebol ani jeden z útočníkov trestne stíhaný.
Slovenian[sl]
Do sedaj še nobenega od napadalcev niso kazenskopravno preganjali.
Albanian[sq]
Deri tani, asnjë nga sulmuesit nuk është ndjekur penalisht.
Serbian[sr]
Do sada ni protiv jednog počinioca nije pokrenut krivični postupak.
Swedish[sv]
Men hittills har ingen av förövarna ställts inför rätta.
Swahili[sw]
Mpaka leo, hata mshambuliaji mmoja hajafikishwa mahakamani.
Congo Swahili[swc]
Mpaka leo, hata mshambuliaji mmoja hajafikishwa mahakamani.
Tamil[ta]
இதுவரை, தாக்கியவர்களில் ஒருவர்கூட தண்டிக்கப்படவில்லை.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, wala pa sa mga sumalakay ang naidemanda.
Tok Pisin[tpi]
Inap long nau i no gat wanpela bilong ol dispela man i kam pait i kisim kot.
Ukrainian[uk]
Досі ніхто з нападників не покараний.
Urdu[ur]
ابھی تک، کسی بھی مجرم کو سزا نہیں ملی۔