Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حقائبه المحمولة ، و لا يوجد إشارة عن مسدس
Czech[cs]
Zkontrolovali jsme jeho sedadlo, a po zbrani ani památky.
German[de]
Okay, wir überprüften seinen Sitz und sein Gepäck und es gibt kein Anzeichen einer Waffe.
Greek[el]
Ελέγξαμε το κάθισμα του και τον σάκο του, και δεν υπάρχει όπλο.
English[en]
Okay, we checked his seat and his carry-on, and there's no sign of a gun.
Spanish[es]
No hay armas en su asiento, ni en su maleta de mano.
Finnish[fi]
Tutkimme paikan - ja käsimatkatavarat.
Hebrew[he]
אוקיי, בדקנו את המושב שלו והתיק שלו, ואין שום זכר לאקדח.
Croatian[hr]
Provjerili smo njegovo sjedište i prtljagu, nismo našli nikakav pištolj.
Hungarian[hu]
Rendben, átnéztük az ülését és a kézipoggyászát, és semmi nyoma fegyvernek.
Italian[it]
Ok, abbiamo controllato il suo sedile e il bagaglio a mano, ma niente pistola.
Dutch[nl]
Zijn stoel en handbagage zijn gecontroleerd, en er is geen spoor van een pistool.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy jego miejsce i bagaż podręczny, lecz ani śladu broni.
Portuguese[pt]
Examinamos o assento dele e a mala de mão, sem sinal de arma.
Romanian[ro]
I-am verificat scaunul şi bagajele de mână, nici urmă de pistol.
Russian[ru]
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Slovak[sk]
Dobre, skontrolovali sme jeho sedadlo a jeho príručnú batožinu, ani stopy po pištoli.
Slovenian[sl]
Preverili smo njegov sedež ter prtljago in nismo našli orožja.
Serbian[sr]
Proverili smo njegovo sedište i prtljagu, i nismo našli nikakav pištolj.
Turkish[tr]
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık.