Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med hvilke argumenter vil Kommissionen i benægtende fald gendrive den belgiske forsikringsombudskvindes hypotese?
German[de]
Falls nicht, welche Gründe legt die Kommission vor, um die Vermutung der belgischen Ombudsfrau für Versicherungen zu widerlegen?
English[en]
If not, what arguments can the Commission put forward to allay the suspicions of the Belgian Insurance Ombudsman?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿qué argumentos aduce la Comisión para rebatir la sospecha de la mediadora belga en materia de seguros?
Finnish[fi]
Jos ei ole, niin millaisilla perusteluilla komissio kumoaa Belgian oikeusasiamiehen vakuutuksista esittämät huolenaiheet?
French[fr]
Dans la négative, quel argument invoque-t-elle pour réfuter les présomptions du médiateur belge en matière d'assurances?
Italian[it]
In caso negativo, quali argomentazioni adduce la Commissione per controbattere le affermazioni della Mediatrice belga per le assicurazioni?
Dutch[nl]
Zo neen, welke argumenten gebruikt de Commissie om het vermoeden van de Belgische Ombudsvrouw voor verzekeringen te weerleggen?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que razões invoca a Comissão para rejeitar as suspeitas expressas pela Provedora belga para os seguros?
Swedish[sv]
Om inte, vilka argument anför kommissionen för att vederlägga det antagande som den belgiska försäkringsombudsmannen gjort?