Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tausende von Flüchtlingen kehrten von Honduras nach El Salvador zurück, unter ihnen auch einige salvadorianische Brüder, die in Honduras ansässig gewesen waren.
Greek[el]
Χιλιάδες πρόσφυγες γύριζαν από την Ονδούρα στο Ελ Σαλβαντόρ, και μαζί μ’ αυτούς και μερικοί Σαλβαντοριανοί αδελφοί που ζούσαν στην Ονδούρα.
English[en]
Thousands of refugees returned to El Salvador from Honduras, including some Salvadoran brothers who had been living in Honduras.
Spanish[es]
Millares de refugiados regresaron a El Salvador desde Honduras, incluso algunos hermanos salvadoreños que habían estado viviendo en Honduras.
French[fr]
Des milliers de réfugiés quittèrent le Honduras pour rentrer au Salvador. Parmi eux, il y avait quelques frères salvadoriens qui vivaient dans le pays voisin.
Italian[it]
Migliaia di profughi tornarono nel Salvador dall’Honduras, inclusi alcuni fratelli salvadoregni che vivevano nell’Honduras.
Japanese[ja]
何千人もの人がホンジュラスから避難してエルサルバドルに帰ってきました。 その中にはホンジュラスに住んでいたエルサルバドル人の兄弟たちも幾人か含まれていました。
Korean[ko]
‘온두라스’에 살고 있던 일부 ‘엘살바도르’ 형제들을 포함하여 수천명의 피난민이 ‘온두라스’에서 ‘엘살바도르’로 돌아왔다.
Dutch[nl]
Duizenden vluchtelingen keerden uit Honduras naar El Salvador terug, onder wie enkele Salvadoriaanse broeders die in Honduras hadden gewoond.
Portuguese[pt]
Milhares de refugiados retornaram de Honduras para El Salvador, inclusive alguns irmãos salvadorenhos que moravam em Honduras.