Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, homosexuals alone were subject to the statutory offence in section 118F(1), whilst heterosexuals were subject to no comparable criminal liability in relation to vaginal intercourse or buggery otherwise than in private.
Spanish[es]
No obstante, solo los homosexuales podían incurrir en delito en virtud del artículo 118 F 1), mientras que los heterosexuales no eran objeto de una responsabilidad penal comparable en relación con el coito vaginal o actos de sodomía en público.
French[fr]
Or, seuls les homosexuels commettent une infraction au regard de l’article 118F 1), les hétérosexuels n’ayant aucune responsabilité pénale comparable lorsqu’ils ont des rapports vaginaux ou pratiquent la sodomie en dehors de la sphère privée.
Russian[ru]
Однако только гомосексуалисты в разделе 118F(1) подлежат ответственности по статутному праву, хотя гетеросексуальные лица не подлежат сопоставимой ответственности за половой акт с проникновением или открытый противоестественный половой акт.
Chinese[zh]
但是只有同性恋者便受制于法律条文第118F(1)条而异性恋者并不因阴道性交或非私下作出肛交而受制于相类似的刑事责任。