Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة رايتهم يقتلون الابرياء ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли стиха, др. капитан?
Czech[cs]
Znáte to přísloví, kapitáne?
Danish[da]
Kender du ordsproget, kaptajn?
Greek[el]
Ξέρεις το ρητό, λοχαγέ;
English[en]
You know the saying, captain?
Spanish[es]
¿Conoce el dicho, capitán?
Estonian[et]
Kas teate seda väikest luuletust, seltsimees kapten?
Finnish[fi]
Tiedätkö runon, Kapteeni?
French[fr]
Vous savez ce qu'on dit:
Hebrew[he]
אתה מכיר את הפתגם, קפיטן?
Croatian[hr]
Znate li stih, druže kapetane?
Hungarian[hu]
Ismeri a rigmust, százados elvtárs?
Indonesian[id]
Apa Anda tahu sebuah kutipan, Kapten?
Italian[it]
Sa come si dice, capitano?
Dutch[nl]
Kent u dit gezegde?
Polish[pl]
A pamiętacie to, kapitanie?
Portuguese[pt]
Sabe o que diz o ditado, capitão?
Romanian[ro]
Nu ştiţi zicala, căpitane?
Russian[ru]
¬ ы стишок знаете, товарищ капитан?
Slovak[sk]
Viete, súdruh kapitán:
Slovenian[sl]
Poznate pregovor?
Serbian[sr]
Znate li stih, druže kapetane?
Swedish[sv]
Vet ni vad de säger, kapten?
Turkish[tr]
Yoldaş yüzbaşı siz şiir bilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh biết câu thơ này không, chỉ huy?