Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقية منكم يراجعون وكالاتهم
Bulgarian[bg]
Останалите да се консултират със своите агенции.
Bosnian[bs]
Ostali, konsultujte se sa vašim agencijama.
Czech[cs]
Zbytek se poradí se svými úřady.
Danish[da]
Resten rådfører sig med sine agenturer.
German[de]
Der Rest von Ihnen, mit Ihrem Agenturen konsultieren.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι συμβουλευτείτε τις υπηρεσίες σας.
English[en]
The rest of you, consult with your agencies.
Spanish[es]
Los demás, consulten con sus agencias.
Estonian[et]
Teised võtke ühendust oma agentuuridega.
Persian[fa]
بقيه ي شماها ، با سازمان خودتون درميان بذارين
Finnish[fi]
Te loput saatte kysyä ohjeita virastoiltanne.
French[fr]
Les autres, prenez vos ordres auprès de vos agences.
Hebrew[he]
באשר לשאר, התייעצו עם הסוכנויות שלכם.
Croatian[hr]
Ostali, konzultirajte se s vašim agencijama.
Hungarian[hu]
A többiek beszéljék meg az irodáikkal.
Indonesian[id]
Sisanya, akan berkosultasi dengan agensi.
Italian[it]
Gli altri, consultate le vostre agenzie.
Norwegian[nb]
Resten av dere, kontakt deres byråer.
Dutch[nl]
De rest overleg met jullie bureaus.
Polish[pl]
Reszta według poleceń z swoich agencji.
Portuguese[pt]
O resto de vocês, consulte sua agência.
Slovak[sk]
Vy ostatní, konzultuje to s vašimi agentúrami.
Slovenian[sl]
Ostali, posvetujete se z agencijam.
Albanian[sq]
Sa për ju, konsultohuni me agjencitë tuaja.
Turkish[tr]
Geri kalanlarınız, ajanslarınıza danışabilir.
Vietnamese[vi]
Số còn lại, hãy liên hệ với cơ quan của các bạn.