Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تأخذ صورة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се снимаме?
English[en]
Want to take a picture?
Spanish[es]
¿Quieres tomar una foto?
French[fr]
Vous voulez prendre une photo?
Hungarian[hu]
Csináljunk egy képet?
Indonesian[id]
Ingin mengambil gambar?
Polish[pl]
Chciałabym zrobić zdjęcie.
Portuguese[pt]
Quer tirar uma foto?
Romanian[ro]
Vrei să facem o poză?
Russian[ru]
Хочешь сфотографироваться?
Serbian[sr]
Hoćeš da se slikamo?
Thai[th]
อยากถ่ายรูปไหมค่ะ?
Turkish[tr]
Fotoğraf çekilelim mi?
Vietnamese[vi]
Anh muốn chụp hình không?