Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази декларация може да бъде поправяна или анулирана и проверявана от митническите органи.
Czech[cs]
Toto celní prohlášení může být celními orgány změněno nebo zrušeno a ověřeno.
Danish[da]
Den pågældende angivelse kan ændres eller ugyldiggøres og kontrolleres af toldmyndighederne.
German[de]
Die Zollbehörden können die Anmeldung ändern oder für ungültig erklären und überprüfen.
Greek[el]
Η διασάφηση αυτή μπορεί να διορθωθεί ή να ακυρωθεί και να επαληθευθεί από τις τελωνειακές αρχές.
English[en]
That declaration may be amended or invalidated and verified by the customs authorities.
Spanish[es]
La declaración podrá ser objeto de rectificación o de invalidación y de comprobación por las autoridades aduaneras.
Estonian[et]
Toll võib kõnealust deklaratsiooni muuta või selle kehtetuks tunnistada ja seda kontrollida.
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat oikaista kyseistä ilmoitusta tai mitätöidä tai tarkastaa sen.
French[fr]
Cette déclaration peut être modifiée ou invalidée et vérifiée par les autorités douanières.
Hungarian[hu]
A nyilatkozatot a vámhatóságok módosíthatják, érvényteleníthetik és ellenőrizhetik.
Italian[it]
Tale dichiarazione può essere modificata o invalidata e verificata dalle autorità doganali.
Lithuanian[lt]
Muitinė gali tą deklaraciją taisyti ar pripažinti negaliojančia ir tikrinti.
Latvian[lv]
Šo deklarāciju muitas dienesti var grozīt vai atzīt par nederīgu un pārbaudīt.
Maltese[mt]
Dik id-dikjarazzjoni tista' tiġi emendata jew invalidata u vverifikata mill-awtoritajiet doganali.
Dutch[nl]
Die aangifte kan door de douaneautoriteiten worden gewijzigd, ongeldig gemaakt en geverifieerd.
Polish[pl]
Zgłoszenie to może podlegać sprostowaniu lub unieważnieniu i weryfikacji przez organy celne.
Portuguese[pt]
A declaração pode ser alterada ou anulada, e pode ainda ser conferida pelas autoridades aduaneiras.
Slovak[sk]
Uvedené vyhlásenie môžu colné orgány opraviť alebo môžu ukončiť jeho platnosť a môžu ho overiť.
Slovenian[sl]
Carinski organi lahko navedeno deklaracijo spremenijo ali razveljavijo in preverijo.
Swedish[sv]
Deklarationen får ändras eller ogiltigförklaras och kontrolleras av tullmyndigheterna.