Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من البداية، قمنا بأخذ أدمغتنا كنموذج.
Catalan[ca]
Vam començar seguint el model de les nostres ments.
German[de]
Von Anfang an haben wir sie als Abbild unseres Verstands gebaut.
Greek[el]
Εξαρχής τα σχεδιάσαμε κατ' εικόναν του μυαλού μας.
English[en]
From the beginning, we modeled them after our minds.
Spanish[es]
Desde el principio, se diseñó siguiendo el modelo de nuestra mente.
Persian[fa]
از آغاز آنها را بر مبنای ذهنمان ساخته ایم.
French[fr]
Dès le début, nous l'avons modélisée selon nos cerveaux.
Hebrew[he]
מההתחלה, מידלנו אותם לפי המוח שלנו.
Hungarian[hu]
A kezdetektől fogva agyunk alapján modelleztük.
Italian[it]
Fin dal principio, l'abbiamo modellata sulle nostre menti.
Japanese[ja]
コンピューターはそもそも 人間の脳をモデルとしたものでしたが
Georgian[ka]
ჩვენ ისინი თავიდანვე ჩვენი ტვინის მიხედვით დავაპროექტეთ.
Korean[ko]
그리고 저는 컴퓨터는 회계나 게임 할 때만 쓰는 것이 아니라고 생각합니다.
Dutch[nl]
We hebben ze steeds vormgegeven volgens onze hersenen.
Portuguese[pt]
Desde o começo, modelámo-los segundo as nossas mentes.
Romanian[ro]
Încă de la început, le-am creat după minţile noastre.
Russian[ru]
Мы изначально делали компьютеры похожими на свой мозг.
Thai[th]
ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเราสร้างมันขึ้นมา ตามแบบสมองของเรา
Turkish[tr]
Başından beri, onları zihnimize benzer modelledik.
Ukrainian[uk]
Від початку комп'ютери моделювалися за нашим розумом.
Vietnamese[vi]
Từ đầu, máy tính được tạo ra theo hình mẫu là não người.
Chinese[zh]
从一开始,我们就是 仿照大脑来制造它们的。