Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
11. From what We have just said, venerable brothers, you see the truth and justice in Our demands for ecclesiastical freedom. The Church lives and acts by this freedom, in order to arrive at the happy and lasting agreement so long and ardently desired by both powers.
Italian[it]
Dalle cose dette vedete, Venerabili Fratelli, quanto fosse conforme a verità e giustizia quello che Noi dichiarammo: cioè che per stabilire la fausta concordia fra le due potestà, invocata con tanti voti, occorre che le leggi siano sancite in modo che la libertà necessaria alla vita ed all’azione della Chiesa ne resti salva.
Latin[la]
Ex his autem, quae ediximus, videtis, Venerabiles Fratres, quam vere iusteque declaratum a Nobis fuerit, ad faustam stabilemque concordiam, summis votis tamdiu expeditam, inter potestatem utramque ineundam, opus esse latas leges ita componi, ut necessaria ad vivendum agendumque libertas Ecclesiae salva supersit.