Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يأتي هذا من المجموعة التي أنتمي إليها نموذج كمبيوتر أقل جاذبية.
Bulgarian[bg]
Това е от моята група -- малко по- малко бляскаво компютърно моделиране.
Czech[cs]
Tohle je od mojí skupiny - naše počítačová simulace je o něco méně efektní.
German[de]
Dies hier ist von meiner Arbeitsgruppe - ein etwas weniger glamouröses Computermodell.
Greek[el]
Αυτό είναι από την ομάδα μου -- ένα ελαφρώς λιγότερο εντυπωσιακό υπολογιστικό μοντέλο.
English[en]
This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
Spanish[es]
Esto es de mi grupo... un modelo por computadora un poco menos glamoroso.
French[fr]
Ceci est de mon groupe -- un model programmé légèrement moins élégant.
Croatian[hr]
To je od mog tima -- malo manje glamurozno računalno modeliranje.
Hungarian[hu]
Ezt az én csapatom csinálta -- egy picit kevésbé lenyűgöző számítógépes modellezés.
Indonesian[id]
Ini dari kelompok saya -- pemodelan komputer yang tidak terlalu memesona.
Italian[it]
Questo è del mio gruppo -- un modello appena meno attraente.
Korean[ko]
이것은 우리 연구그룹에서 만든 것으로 컴퓨터 모델링이 약간 화려하지는 않지만,
Dutch[nl]
Dit komt van mijn groep -- een iets minder glamoureus computermodel.
Polish[pl]
To dzieło mojej grupy, trochę mniej wytworny model.
Portuguese[pt]
Isto é do meu grupo -- um modelo de computador ligeiramente menos glamoroso.
Romanian[ro]
Sunt create de grupul meu de lucru -- nu atât de fascinante ca imaginile computerizate.
Russian[ru]
Это работа моей группы, так что графика здесь поскромнее.
Slovak[sk]
Tento pochádza z mojej skupiny a ide o trochu menej fascinujúce počítačové modelovanie.
Serbian[sr]
Ovo je od moje grupe -- nešto manje glamurozno kompjutersko modelovanje.
Turkish[tr]
Bu benim grubumdan -- biraz daha az çekici bir bilgisayar modellemesi.
Ukrainian[uk]
Це від нашої групи - трохи менш гламурна комп'ютерна модель.
Vietnamese[vi]
Đây là sản phẩm từ nhóm của tôi một mô hình máy tính kém lung linh hơn một chút.