Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To vše neznamená, že Jehova Bůh netrestá zlé skutky a že přimhouří oko při hrubých porušeních svých přikázání.
German[de]
Das bedeutet nicht, daß Jehova Gott Bösestun nicht bestraft, daß er bei groben Verletzungen seiner Gebote ein Auge zudrückt.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Ιεχωβά Θεός θ’ αφήση ατιμώρητη την αδικοπραγία, ότι παραβλέπει τις κατάφωρες παραβιάσεις των εντολών του.
English[en]
This does not mean that Jehovah God will leave wrongdoing unpunished, that he winks at flagrant violations of his commandments.
Spanish[es]
Esto no significa que Jehová Dios deja sin castigo la comisión del mal, que él hace la vista gorda ante violaciones notorias de sus mandamientos.
French[fr]
Cela ne signifie pas que Jéhovah Dieu laissera les coupables impunis ni qu’il ferme les yeux sur les transgressions flagrantes de ses commandements.
Italian[it]
Questo non vuol dire che Geova Dio lasci impunita la trasgressione, che passi sopra alle flagranti violazioni dei suoi comandamenti.
Japanese[ja]
とはいえ,エホバ神は悪行者を処置せずに放置する,つまりご自分のおきてのゆゆしい違反を見て見ぬふりをするわけではありません。
Korean[ko]
이것은 여호와 하나님께서 악행을 형벌치 않으신채 놓아두신다거나 그의 계명들을 극악무도하게 범하는 것을 눈감아 주신다는 말이 아니다.
Dutch[nl]
Dit wil niet zeggen dat Jehovah God kwaaddoen ongestraft laat, dat hij flagrante overtredingen van zijn geboden negeert.
Polish[pl]
Co wyżej powiedziano, bynajmniej nie oznacza, że Jehowa Bóg pozwoli złu panoszyć się bezkarnie albo że patrzy przez palce na jawnych gwałcicieli Jego przykazań.
Portuguese[pt]
Isto não significa que Jeová Deus deixe a transgressão sem punição, que ele tolere as violações flagrantes de seus mandamentos.
Swedish[sv]
Detta betyder inte att Jehova Gud kommer att låta ett orätt handlingssätt bli ostraffat, att han ser genom fingrarna med skändliga överträdelser av hans bud.