Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След публикуването на предварителния доклад, следва да бъдат съставени проектопредложение и технически доклад в подкрепа на проектопредложението.
Czech[cs]
Po zveřejnění předběžné zprávy se vyhotoví předloha návrhu a technická zpráva jako doklad předlohy návrhu.
Danish[da]
Efter offentliggørelsen af den forberedende rapport udarbejdes der et udkast til forslag og en teknisk rapport til støtte for forslaget.
German[de]
Nach der Veröffentlichung des vorläufigen Berichts werden ein Entwurf eines Vorschlags und ein technischer Bericht zur Untermauerung des Vorschlagsentwurfs erstellt.
Greek[el]
Μετά τη δημοσίευση της προκαταρτικής έκθεσης, συντάσσονται σχέδιο πρότασης και τεχνική έκθεση για την υποστήριξη του σχεδίου πρότασης.
English[en]
Following the publication of the preliminary report, a draft proposal and a technical report in support of the draft proposal shall be established.
Spanish[es]
Tras la publicación del informe preliminar, se elaborarán un proyecto de propuesta y un informe técnico en apoyo del mismo.
Estonian[et]
Pärast eelaruande avaldamist koostatakse ettepaneku kavand ja seda toetav tehniline aruanne.
Finnish[fi]
Alustavan raportin julkaisemisen jälkeen on laadittava ehdotusluonnos ja sitä tukeva tekninen raportti.
French[fr]
Après la publication du rapport préliminaire, un projet de proposition et un rapport technique à l'appui du projet de proposition seront élaborés.
Irish[ga]
I ndiaidh fhoilsiú na réamhthuarascála, bunófar dréacht-togra agus tuarascáil theicniúil a thacóidh leis an dréacht-togra.
Hungarian[hu]
Az előzetes jelentés közzétételét követően követelménytervezeti javaslat, valamint az ahhoz háttéradatokkal szolgáló technikai jelentés készül.
Italian[it]
Successivamente alla pubblicazione della relazione preliminare occorre redigere una bozza di proposta, supportata dalla relativa relazione tecnica.
Lithuanian[lt]
Paskelbus parengtinę ataskaitą, teikiamas pasiūlymo projektas ir šį pasiūlymo projektą pagrindžianti techninė ataskaita.
Latvian[lv]
Pēc sākotnējā ziņojuma publicēšanas sagatavo kritēriju priekšlikuma projektu un to pamatojošu tehnisko ziņojumu.
Maltese[mt]
Wara l-pubblikazzjoni tar-rapport preliminari, għandhom jiġu stabbiliti abbozz ta’ proposta u rapport tekniku b’sostenn għall-abbozz tal-proposta.
Dutch[nl]
Na de publicatie van het voorbereidend verslag, wordt een ontwerp-voorstel voor criteria en een technisch verslag ter ondersteuning van dit ontwerp-voorstel voor criteria opgesteld.
Polish[pl]
Po opublikowaniu sprawozdania wstępnego sporządza się projekt wniosku oraz sprawozdanie merytoryczne w uzupełnieniu projektu wniosku.
Portuguese[pt]
Na sequência da publicação do relatório preliminar, é elaborado um projecto de proposta e um relatório técnico de apoio ao projecto de proposta.
Romanian[ro]
După publicarea raportului preliminar, se stabilește un proiect de propunere, precum și un raport tehnic în sprijinul acestuia.
Slovak[sk]
Po uverejnení predbežnej správy sa vypracuje návrh kritérií a technická správa na podporu návrhu.
Slovenian[sl]
Po objavi predhodnega poročila se oblikujeta osnutek predloga in tehnično poročilo v podporo osnutku predloga.
Swedish[sv]
Ett utkast till förslag, och en teknisk rapport som underlag till detta, ska utarbetas efter offentliggörandet av den preliminära rapporten.