Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دسست مقتفي لـ ( لورل ) ؟
Bulgarian[bg]
Сложил / а си проследяващо у-тво на Лоръл?
Czech[cs]
Ty jsi dal Laurel vysílač?
Danish[da]
Du mærkede Laurel med et sporstof?
German[de]
Du hast Laurel einen Peilsender verpasst?
Greek[el]
Έβαλες πομπό στη Λόρελ;
English[en]
You tagged Laurel with a tracer?
Spanish[es]
¿Le pusiste a Laurel un rastreador?
Persian[fa]
تو واسه لارل ردیاب گذاشتی ؟
Finnish[fi]
Laitoitko häneen jäljittimen?
French[fr]
Tu as mis un traceur sur Laurel?
Hebrew[he]
השתלת אצל לוראל מכשיר מעקב?
Hungarian[hu]
Te nyomkövetőt tettél Laurelre?
Italian[it]
Hai localizzato Laurel?
Macedonian[mk]
И вметна бубица на Лорел?
Malay[ms]
Kamu letakkan pengesan pada Laurel.
Norwegian[nb]
Du overvåker Laurel?
Dutch[nl]
Je voorzag Laurel van een tracer?
Portuguese[pt]
Colocaram um rastreador na Laurel?
Romanian[ro]
I-ai pus lui Laurel un emiţător?
Russian[ru]
Ты повесил на Лорел маячок?
Slovenian[sl]
Podtaknil si ji sledilnik?
Swedish[sv]
Satte du en spårsändare på Laurel?
Turkish[tr]
Laurel'ın üzerine izleyici mi yerleştirdin?
Vietnamese[vi]
Anh gắn máy theo dõi vào người Laurel à?