Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
لذلك احذر دائمًا من الرسائل التي تطلب معلومات شخصية، مثل أسماء المستخدمين، أو كلمات المرور، أو معلومات تحديد الهوية الأخرى، أو توجيهك إلى مواقع ويب غير مألوفة تطلب هذه المعلومات.
Czech[cs]
Mějte se na pozoru před zprávami se žádostí o sdělení osobních údajů, jako jsou uživatelská jména, hesla nebo jiné identifikační údaje, nebo s přesměrováním na neobvyklé weby, na kterých jsou tyto informace požadovány.
Danish[da]
Du bør altid være på vagt over for meddelelser, som beder om personlige oplysninger (f.eks. brugernavn, adgangskode eller andre oplysninger, der kan identificere dig), eller meddelelser, som henviser dig til et ukendt website, der beder om denne type oplysninger.
English[en]
Always be wary of messages that ask for personal information like usernames, passwords, or other identification information, or send you to unfamiliar websites asking for this information.
Spanish[es]
Ten cuidado siempre con los mensajes que soliciten información personal, como nombres de usuario, contraseñas u otros datos de identificación, o que te envíen a sitios web desconocidos en los que se pide dicha información.
Finnish[fi]
Suhtaudu varoen kaikkiin viesteihin, joissa pyydetään henkilökohtaisia tietoja, kuten käyttäjänimiä ja salasanoja tai muita tunnistetietoja, tai joissa on linkki tuntemattomille verkkosivustoille, joissa pyydetään tällaisia tietoja.
Filipino[fil]
Palaging maging maingat sa mga mensaheng humihingi ng personal na impormasyon tulad ng mga username, password o iba pang impormasyon ng pagkakakilanlan, o ipinapadala ka sa mga hindi pamilyar na website na hinihingi ang impormasyong ito.
French[fr]
Méfiez-vous toujours des messages qui demandent des informations personnelles telles que les noms d'utilisateurs, les mots de passe ou d'autres informations d'identification, ou qui vous renvoient sur des sites inconnus pour vous demander ces informations.
Hebrew[he]
יש להיזהר תמיד בעת טיפול בהודעות המבקשות מכם פרטים אישיים, כמו שם משתמש, סיסמה או פרטים מזהים אחרים, או המעבירים אתכם אל אתרים לא מוכרים המבקשים מכם להזין את הפרטים האלה.
Hindi[hi]
हमेशा ऐसे संदेशों से सावधान रहें जो निजी जानकारी जैसे उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड, या अन्य पहचान जानकारी मांगते हैं या आपको ऐसी जानकारी मांगने वाली अपरिचित वेबसाइटों पर भेजते हैं.
Hungarian[hu]
Mindig legyen óvatos az olyan üzenetekkel, amelyek személyes adatok – például felhasználónevek, jelszavak vagy egyéb azonosító információk – megadására kérik, vagy ismeretlen webhelyekre irányítják, amelyek ilyen információkat kérnek.
Indonesian[id]
Selalu waspadalah terhadap pesan yang meminta informasi pribadi seperti nama pengguna, sandi, atau informasi identifikasi lain, atau mengirim Anda ke situs web tidak biasa yang meminta informasi ini.
Italian[it]
Diffida sempre di messaggi che richiedono dati personali come nomi utente, password o altre informazioni di identificazione o che ti indirizzano a siti web sconosciuti per l'inserimento delle suddette informazioni.
Japanese[ja]
ユーザー名やパスワードなどの個人情報を要求したり、そうした情報を要求する見慣れないウェブサイトに誘導したりするメッセージには常に警戒してください。
Korean[ko]
사용자 이름, 비밀번호, 기타 식별 정보 등과 같은 개인 정보를 요청하거나 이러한 정보를 요청하는 낯선 사이트로 연결되는 메일은 항상 주의해야 합니다.
Norwegian[nb]
Vær alltid oppmerksom på e-post som ber om personlig informasjon, som brukernavn, passord eller annen identifiserende informasjon, eller som tar deg videre til ukjente nettsteder der du blir bedt om denne typen informasjon.
Dutch[nl]
Wees altijd voorzichtig met berichten waarin u wordt gevraagd om persoonlijke gegevens, zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of andere identificatiegegevens, of die u naar onbekende websites brengen waarop u om dergelijke gegevens wordt gevraagd.
Polish[pl]
Zawsze uważaj na wiadomości, które zawierają prośbę o podanie danych osobowych (takich jak loginy, hasła lub inne informacje umożliwiające identyfikację), albo zawierają linki do nieznanych stron i proszą o ujawnienie takich danych.
Portuguese[pt]
Tenha sempre muito cuidado com mensagens que pedem informações pessoais, como nomes de usuário, senhas ou outras informações de identificação, ou que direcionam você a sites desconhecidos que pedem essas informações.
Russian[ru]
Не доверяйте сообщениям, в которых вас просят предоставить имя пользователя, пароль или другие персональные данные. Если сообщение содержит ссылку на сторонний сайт, не переходите по ней и не оставляйте на таких сайтах свои персональные данные.
Swedish[sv]
Var alltid försiktig med meddelanden där du ombeds ange personliga uppgifter som användarnamn, lösenord eller annan information som kan användas för att identifiera dig eller information som omdirigerar dig till okända webbplatser där du uppmanas att ange denna information.
Turkish[tr]
Size kullanıcı adları, şifreler veya diğer kimlik bilgilerini soran ya da sizi bu bilgilerin sorulduğu tanıdık olmayan web sitelerine yönlendiren iletiler konusunda her zaman dikkatli olun.
Ukrainian[uk]
Завжди остерігайтеся повідомлень, у яких вас просять надати особисту інформацію (як-от імена користувачів, паролі чи іншу ідентифікаційну інформацію) або пропонують посилання на незнайомі веб-сайти, де потрібно ввести таку інформацію.
Vietnamese[vi]
Hãy luôn cảnh giác với những thư yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân như tên người dùng, mật khẩu hoặc thông tin nhận dạng khác hay chuyển bạn đến các trang web lạ yêu cầu cung cấp thông tin này.
Chinese[zh]
如果您收到的電子郵件要求您提供個人資訊 (例如使用者名稱、密碼或其他身分識別資訊),或是將您導向必須提供個人資訊的網站,請務必提高警覺。