Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fængslerne er generelt overfyldte, og det kan være nyttigt at udveksle erfaringer om forebyggelse af kriminalitet, alternativer til fængselsstraffe, varetægtsfængslinger osv.
German[de]
Die Haftanstalten sind allgemein überfüllt und es wäre sinnvoll, Erfahrungen über Vorbeugemaßnahmen gegen Kriminalität, Alternativen zu Haftstrafen, Untersuchungshaft usw. auszutauschen.
Greek[el]
Οι φυλακές είναι εν γένει υπερπλήρεις, και ίσως αποδειχθεί χρήσιμη η ανταλλαγή εμπειριών για την πρόληψη της εγκληματικότητας, τις εναλλακτικές ποινές, την προφυλάκιση, κ.ο.κ.
English[en]
The prisons are generally overcrowded, and it can be useful to exchange experience as regards preventing criminal activity, alternatives to prison sentences, prisoners on remand and so on.
Finnish[fi]
Vankilat ovat yleisesti ottaen liian täynnä ja saattaa olla hyödyllistä, että vaihdamme kokemuksia rikollisuuden ennaltaehkäisystä, vankilarangaistuksien vaihtoehdoista, tutkintavankeudesta ja niin edelleen.
Dutch[nl]
Ze zitten meestal overvol en het kan nuttig zijn ervaringen uit te wisselen over de preventie van criminaliteit, alternatieven voor gevangenisstraffen, voorhechtenis enzovoort.