Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحاكم العسكري الجديد للمقاطعة الشمالية الغربية كان على نفس السفينة
Bulgarian[bg]
Новият военен ръководител на Северозападната провинция беше на този кораб.
Czech[cs]
Nový vojenský guvernér Severozápadní Provincie byl na lodi.
Danish[da]
Den nye militærguvenør var ombord.
German[de]
Der neue Militärgouverneur der nordwestlichen Provinz war auf dem Schiff.
Greek[el]
Ο νέος στρατιωτικός διοικητής ήταν στο πλοίο.
English[en]
The new military governor of the Northwest Province was on that ship.
Spanish[es]
El nuevo gobernador militar de la provincia del noroeste viajó contigo.
Finnish[fi]
Uusi kenraalikuvernööri oli laivassa.
French[fr]
Le nouveau gouverneur de la province du nord-ouest était à bord.
Hebrew[he]
המושל הצבאי החדש של המחוז הצפון מערבי היה בספינה.
Croatian[hr]
Novi vojni predstavnik sjeverozapadne provincije je bio na tom brodu.
Hungarian[hu]
Az észak-nyugati körzet katonai kormányzója is ezzel a hajóval jött, kár, hogy maga harmadosztályon utazott.
Icelandic[is]
Nũi herstjķrinn í Norđvesturhérađi var á skipinu.
Norwegian[nb]
Den nye forsvarssjefen var om bord.
Dutch[nl]
De nieuwe gouverneur was aan boord.
Polish[pl]
Nowy wojskowy gubernator prowincji północno-zachodniej był na tym statku.
Portuguese[pt]
O novo governador militar da Província Noroeste veio no navio.
Romanian[ro]
Noul guvernator militar al Provinciei de N-V a fost pe vasul acela.
Russian[ru]
Новый военный губернатор северо-западной провинции прибыл на этом корабле.
Slovenian[sl]
Nov vojaški guverner severnozahodne province je bil na tisti ladji.
Serbian[sr]
Novi vojni guverner severozapadne pogranične provincije je bio na tom brodu.
Swedish[sv]
Den nya befälhavaren var ombord.
Thai[th]
ผู้บัญชาการทหารคนใหม่มาในเรือด้วย
Turkish[tr]
Kuzeybatı Bölgesi'nin askeri valisi o gemideydi.