Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на въздействието показва, че мерките, целящи намаляване на деградацията на почвите имат добра социална възвращаемост.
Czech[cs]
V hodnocení dopadu se zdůrazňuje, že opatření směřující ke snížení degradace půdy jsou pro společnost velice efektivní.
Danish[da]
Konsekvensanalysen viser, at foranstaltninger til minimering af jordbundsforringelse har stor samfundsmæssig værdi.
German[de]
In der Folgenabschätzung heißt es, dass Maßnahmen zur Verhinderung einer Verschlechterung der Bodenqualität einen großen gesellschaftlichen Nutzen haben.
Greek[el]
Στην αξιολόγηση αντικτύπου αναφέρεται ότι τα μέτρα για τον περιορισμό της υποβάθμισης του εδάφους αποφέρουν μεγάλα κοινωνικά οφέλη.
English[en]
The impact assessment states that measures to reduce soil degradation offer a considerable social return on investment.
Spanish[es]
la evaluación de impacto indica que las medidas encaminadas a reducir la degradación de los suelos tienen un buen rendimiento social.
Estonian[et]
Mõju hindamises väidetakse, et mulla degradatsiooni protsessi vähendamiseks võetud meetmed annavad märkimisväärset kasu ühiskonnale.
Finnish[fi]
Vaikutusten arvioinnissa todetaan, että maaperän heikkenemisen torjuntatoimista saadaan huomattavaa yhteiskunnallista hyötyä.
French[fr]
L'évaluation d'impact relève que les mesures visant à réduire la dégradation des sols ont un fort rendement pour la société.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat említi, hogy a talajdegradáció csökkenésére irányuló intézkedések társadalmi szempontból bőségesen megtérülnek.
Italian[it]
Dall'analisi dell'impatto risulta che le misure intese a ridurre il degrado del suolo hanno un forte ritorno sociale.
Lithuanian[lt]
Poveikio tyrimas rodo, kad priemonės, kuriomis siekiama mažinti dirvožemio degradaciją visuomenei teikia labai daug papildomos naudos.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējumā ir teikts, ka pasākumi augsnes degradācijas novēršanai ir ar lielu sabiedrisko labumu.
Dutch[nl]
De Impact Assesment vermeldt dat maatregelen ter vermindering van bodemdegradatie een groot maatschappelijk rendement hebben.
Polish[pl]
Ocena wpływu odnotowuje, że środki mające na celu ograniczenie zjawiska degradacji gleb przynoszą znaczne efekty społeczne.
Portuguese[pt]
A avaliação de impacto indica que as medidas para reduzir a degradação do solo são muito rentáveis para a sociedade.
Romanian[ro]
Evaluarea de impact afirmă că măsurile de reducere a degradării solului au un randament social al investiției considerabil.
Slovak[sk]
Z hodnotenia dosahu vyplýva, že opatrenia zamerané na obmedzenie degradácie pôdy sú pre spoločnosť veľmi prospešné.
Slovenian[sl]
Poročila o presoji vpliva z meritvami za zmanjšanje degradacije tal imajo velik družbeni pomen.
Swedish[sv]
Av konsekvensanalysen framgår att åtgärder för att minska markförstöring har stor samhällsnytta.