Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحام الـ ( آرك ) ليس لعبة
Bosnian[bs]
Arkini zavarivači nisu igračke.
Czech[cs]
Svářečky z Archy nejsou na hraní.
Danish[da]
Ark svejsere er ikke legetøj.
German[de]
Schweißer der Arche sind keine Spielzeuge.
Greek[el]
Οι συγκολλήσεις δεν είναι παιχνίδια.
English[en]
Ark welders aren't toys.
Spanish[es]
Los soldadores del Arca no son juguetes
French[fr]
Les soudures de l'arche n'était pas un jouet.
Hebrew[he]
חומרי התיבה הם לא צעצועים.
Croatian[hr]
Arkini inventari nisu igračke.
Hungarian[hu]
A hegesztő felszerelés nem játék.
Indonesian[id]
Alat las Ark bukanlah maian.
Italian[it]
Le saldatrici ad arco non sono giocattoli.
Dutch[nl]
Lassen is geen speelgoed.
Polish[pl]
Spawarki Arki to nie zabawki.
Portuguese[pt]
Os soldadores da Arca não são brinquedos.
Romanian[ro]
Sudura cu arc electric nu e o joacă.
Russian[ru]
Трансформаторы с Ковчега не игрушки.
Slovak[sk]
Zvárače z Archy nie sú hračky.
Slovenian[sl]
Arkini aparati za varjenje niso igračke.
Serbian[sr]
Arkini inventari nisu igračke.
Swedish[sv]
Ark-svetsar är inga leksaker.
Turkish[tr]
Kaynak makineleri oyuncak değildirler.