Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek in 1963 my universiteitsopleiding voltooi het, het ek grade in biologie en chemie ontvang.
Amharic[am]
በ1963 በባዮሎጂና በኬሚስትሪ ዲግሪ በመያዝ ከኮሌጅ ተመረቅሁ።
Arabic[ar]
ارتدْتُ الجامعة وتخرجت عام ١٩٦٣ في الكيمياء وعلم الاحياء.
Bulgarian[bg]
През 1963 г. завърших колеж със специалност биология и химия.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1963, migraduwar ko sa kolehiyo nga dunay degree sa biology ug chemistry.
Czech[cs]
V roce 1963 jsem vystudoval biologii a chemii.
Danish[da]
I 1963 færdiggjorde jeg mine studier i biologi og kemi ved universitetet.
Greek[el]
Τελείωσα τις σπουδές μου το 1963 με πτυχία στη βιολογία και στη χημεία.
English[en]
I graduated from college in 1963 with degrees in biology and chemistry.
Spanish[es]
Me gradué en Biología y Química en 1963.
Estonian[et]
Lõpetasin aastal 1963 kõrgkooli ning sain kraadi bioloogias ja keemias.
Finnish[fi]
Vuonna 1963 suoritin yliopistossa loppututkinnon biologiasta ja kemiasta.
French[fr]
En 1963, j’ai obtenu des diplômes universitaires de biologie et de chimie.
Gujarati[gu]
૧૯૬૩માં હું જીવવિજ્ઞાન અને રસાયણવિજ્ઞાનમાં ગ્રેજ્યુએટ થયો.
Hindi[hi]
सन् 1963 में मैंने जीव-विज्ञान और रसायन-विज्ञान में ग्रेजुएशन किया।
Hiligaynon[hil]
Sang 1963, naggradweyt ako sa Biology kag Chemistry.
Croatian[hr]
Godine 1963. završio sam studij biologije i kemije.
Armenian[hy]
1963թ.-ին ավարտեցի համալսարանը եւ գիտական աստիճան ստացա կենսաբանության ու քիմիայի ոլորտներում։
Indonesian[id]
Saya lulus perguruan tinggi pada 1963 dengan gelar di bidang biologi dan kimia.
Iloko[ilo]
Biology ken chemistry ti kursok ket nagturposak iti kolehio idi 1963.
Icelandic[is]
Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði.
Italian[it]
Nel 1963 mi laureai in biologia e chimica.
Georgian[ka]
1963 წელს დავამთავრე უმაღლესი სასწავლებელი და სამეცნიერო ხარისხი დავიცავი ბიოლოგიასა და ქიმიაში.
Korean[ko]
나는 1963년에 화학과 생물학 학위를 받고 대학을 졸업했습니다.
Lithuanian[lt]
Tėtis dažnai pasišaipydavo iš dvasininkų. 1963-iaisiais baigiau koledžą, jau turėdamas biologijos ir chemijos mokslinį laipsnį.
Malagasy[mg]
Nahazo mari-pahaizana momba ny biolojia sy simia aho, tamin’ny 1963.
Macedonian[mk]
Во 1963 год., дипломирав на два факултета — по биологија и по хемија.
Malayalam[ml]
1963-ൽ ജീവശാസ്ത്രത്തിലും രസതന്ത്രത്തിലും ഞാൻ ബിരുദങ്ങൾ നേടി.
Norwegian[nb]
I 1963 gikk jeg ut av universitetet, der jeg hadde studert biologi og kjemi.
Dutch[nl]
In 1963 behaalde ik mijn graad in de biologie en scheikunde.
Nyanja[ny]
Ndinamaliza maphunziro anga a kuyunivesite m’chaka cha 1963.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1963 ਵਿਚ ਮੈਂ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵਿਚ ਡਿਗਰੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ।
Polish[pl]
W roku 1963 ukończyłem dwa kierunki studiów: biologię i chemię.
Portuguese[pt]
Em 1963, me formei em química e biologia.
Romanian[ro]
Am absolvit facultatea în 1963, luându-mi licenţa în biologie şi chimie.
Russian[ru]
В 1963 году я закончил колледж и получил ученую степень по биологии и химии.
Slovak[sk]
Vysokú školu, kde som študoval biológiu a chémiu, som ukončil v roku 1963.
Slovenian[sl]
Leta 1963 sem diplomiral iz biologije in kemije.
Albanian[sq]
U diplomova në vitin 1963 me grada shkencore në biologji dhe kimi.
Serbian[sr]
Diplomirao sam biologiju i hemiju 1963. godine.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka fumana mangolo a thuto e phahameng thutong ea baeloji le ea k’hemistri k’holejeng ka 1963.
Swedish[sv]
År 1963 tog jag en högskoleexamen i biologi och kemi.
Swahili[sw]
Mnamo 1963 nilihitimu chuo kikuu nikiwa na shahada ya biolojia na kemia.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1963 nilihitimu chuo kikuu nikiwa na shahada ya biolojia na kemia.
Tamil[ta]
1963-ல் உயிரியலிலும் வேதியியலிலும் நான் பட்டம் பெற்றேன்.
Thai[th]
ผม สําเร็จ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย ใน ปี 1963 และ ได้ รับ ปริญญา ทาง ชีววิทยา และ เคมี.
Tagalog[tl]
Nag-aral ako ng biology at chemistry at nagtapos noong 1963.
Tswana[tn]
Ke ne ka aloga kwa kholetšheng ka 1963 ke na le dikirii ya thutotshelo le khemiseteri.
Tsonga[ts]
Hi 1963 ndzi kume digri ya dyondzo ya swilo leswi hanyaka ni ya tikhemikhali ekholichi.
Xhosa[xh]
Ngowe-1963 ndafumana isidanga kwibhayoloji nakwikhemistri.
Chinese[zh]
1963年,我大学毕业,得到生物学和化学的学位。
Zulu[zu]
Ngaphothula ekolishi ngo-1963 ngathola iziqu zesayensi yezinto eziphilayo nokuthakwa kwamakhemikhali.