Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претърпяваме големи загуби!
Czech[cs]
Je vážně poškozena, pane!
German[de]
Wir haben schwere Schäden zu verzeichnen, Sir!
Greek[el]
Έχουμε σοβαρές ζημιές, Κύριε!
English[en]
We've taken critical damage, sir!
French[fr]
On a subi d'importants dégâts.
Hebrew[he]
ספגנו נזק קריטי, המפקד!
Indonesian[id]
Kerusakannya sudah kritis, pak!
Icelandic[is]
Viđ höfum orđiđ fyrir miklu tjķni!
Italian[it]
Abbiamo subito seri danni, signore!
Macedonian[mk]
Примивме критична штета, господине!
Malay[ms]
Kerusakannya sudah kritis, pak!
Norwegian[nb]
Vi har fått kritiske skader, sir!
Portuguese[pt]
Está muito danificado, senhor!
Slovak[sk]
Dostala kritický zásah, pane.
Albanian[sq]
Kemi pësuar dëme serioze, zotëri.
Serbian[sr]
Preoštećena su!
Turkish[tr]
Kritik hasar aldık, efendim.