Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експерт по експлозивите, поставяне на бомби, специализиран в областта на ядрените оръжия.
Bosnian[bs]
Stručnjak za eksplozive i postavljanje bombi, specijalizovan na polju nuklearnog oružja.
Czech[cs]
Expert na výbušniny, zneškodňování bomb, specializace na polní jaderné bomby.
Danish[da]
Ekspert i sprængstoffer, ammunitionsrydningspersonel, -... specialiseret i atomvåben.
German[de]
Expert in Sprengstoffen, Bombenentschärfung, spezialisiert auf Feld Atomwaffen.
Greek[el]
Ειδικεύεται σε εκρηκτικά, βόμβες... και πυρηνικά όπλα.
English[en]
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.
Spanish[es]
Experto en explosivos, desactivación de bombas especializado en armas nucleares reales.
Estonian[et]
Lõhkeainete ja pommide ekspert, kelle erialaks olid tuumarelvad.
Finnish[fi]
Räjähteiden ja niiden hävittämisen asiantuntija, - erikoistunut kenttäydinaseisiin.
French[fr]
Expert en explosifs, en déminage, spécialement dans les armes nucléaires.
Hebrew[he]
מומחה בחומרי נפץ, סילוק פצצות, מתמחה בנשק גרעיני לשדה קרב.
Croatian[hr]
Stručnjak za eksplozive i postavljanje bombi, specijaliziran na polju nuklearnog oružja.
Hungarian[hu]
Robbanóanyag és bomba-hatástalanító szakember, szakterülete a nagy nukleáris fegyverek.
Indonesian[id]
Sangat ahli dalam peledakan, Penjinak bom, Ahli menangani senjata nuklir.
Italian[it]
Esperto di esplosivi, rimozione e disinnesco di bombe, specializzato nel campo delle armi nucleari.
Norwegian[nb]
Ekspert på eksplosiver, bombe disposisjon, spesialisert seg på feltet kjernefysiske våpen.
Polish[pl]
Ekspert od materiałów wybuchowych i bomb, specjalista od broni nuklearnej.
Portuguese[pt]
Especialista em explosivos, descarte de bombas... especializado em armas nucleares de campo.
Russian[ru]
Эксперт по взрывчатке, бомбам и устранению. Специализация – ядерное оружие.
Slovak[sk]
Expert na výbušniny, odstraňovanie bômb, špecializovaný na jadrové zbrane.
Slovenian[sl]
Strokovnjak za eksploziv, razstavljanje bomb, specializiran za terensko nuklearno orožje.
Albanian[sq]
Ekspert eksplozivësh, çmontim bombash, i specializuar në fushën e armëve bërthamore.
Serbian[sr]
Стручњак за експлозиве и постављање бомби, специјализован на пољу нуклеарног оружја.
Swedish[sv]
Expert inom sprängämnen, minröjningsprogram specialiserad inom kärnvapen.
Turkish[tr]
Patlayıcılar konusunda üstün, bomba imhasında bilgili saha nükleer silahları konusunda uzmanlaşmış.
Vietnamese[vi]
Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.