Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen offentliggør regelmæssigt data vedrørende omegnsradioaktivitet og vedrørende radioaktivt affald fra atomkraftværker og anlæg, der oparbejder nukleart brændsel, i Fællesskabet.
German[de]
Erstere stützen sich auf Informationen über die Höhe der Umweltradioaktivität, welche der Kommission gemäß Artikel 36 des Euratom-Vertrags regelmäßig übermittelt werden, während letztere auf Daten beruhen, die der Kommission entsprechend Artikel 8 Buchstabe a der Empfehlung der Kommission vom 7.
Greek[el]
Η Επιτροπή δημοσιεύει κατά περιοδικό τρόπο στοιχεία σχετικά με τη ραδιενέργεια του περιβάλλοντος και με τα ραδιενεργά απόβλητα των πυρηνικών σταθμών και των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας ραδιενεργών καυσίμων στην Κοινότητα.
English[en]
The Commission periodically publishes data relating to environmental radioactivity and to radioactive effluents from nuclear power stations and nuclear fuel reprocessing plants in the Community.
Spanish[es]
La Comisión publica con carácter periódico información sobre la radiactividad medioambiental y sobre los efluentes radiactivos de centrales nucleares y centrales de reelaboración del combustible nuclear en la Comunidad.
Finnish[fi]
Komissio julkaisee säännöllisesti tietoja ympäristön radioaktiivisuudesta sekä yhteisössä sijaitsevien ydinvoimaloiden ja ydinpolttoaineen käsittelylaitosten radioaktiivisista päästöistä.
French[fr]
La Commission publie périodiquement des données relatives à la radioactivité environnementale et au rejet d'effluents radioactifs provenant des centrales nucléaires et des usines de retraitement de combustible nucléaire de la Communauté.
Italian[it]
La Commissione pubblica periodicamente dati sulla radioattività ambientale e sugli effluenti radioattivi delle centrali nucleari e degli impianti di ritrattamento del combustibile nucleare nella Comunità.
Dutch[nl]
De Commissie maakt regelmatig gegevens bekend inzake radioactiviteit in het milieu en radioactief afvalwater van kerncentrales en opwerkingsinstallaties in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A Comissão publica periodicamente dados relativos à radioactividade ambiental e aos efluentes radioactivos das centrais nucleares e das centrais de reprocessamento de combustível nuclear na Comunidade.
Swedish[sv]
Kommissionen presenterar regelbundet information om radioaktivitet i miljön och om radioaktivt utsläpp från kärnkraftsanläggningar och från upparbetningsanläggningar för kärnbränsle inom gemenskapen.