Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Đavo je pozvan u Novi Betlehem, pod našim nadzorom.
Danish[da]
Djævelen er blevet inviteret til New Bethlehem!
English[en]
The Devil has been invited into New Bethlehem under our watch.
Spanish[es]
La muerte ha sido invitada a Nueva Bethlehem, bajo nuestra vigilia.
Finnish[fi]
Paholainen on kutsuttu New Bethlehemiin meidän vahtivuorollamme.
Italian[it]
Il Diavolo e'stato invitato a Nuova Betlemme sotto il nostro sguardo. Traduzione:
Dutch[nl]
De Duivel werd uitgenodigd in New Bethlehem tijdens onze wake.
Polish[pl]
Zaproszono diabła do New Bethlehem na naszej warcie.
Portuguese[pt]
A morte foi convidada a Nova Bethlehem, sob a nossa vigília.
Romanian[ro]
Diavolul a fost adus în Noul Bethlehem sub ochii noştri.
Slovak[sk]
Diabol bol pozvaný do Nového Bethlehemu aby nás sledoval.
Serbian[sr]
Đavo je pozvan u Novi Betlehem, pod našim nadzorom.
Swedish[sv]
Djävulen har kommit till New Bethlehem under våra ögon!
Turkish[tr]
Şeytan bizim himayemizdeki New Bethlehem'e davet edildi.