Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих те целунала, но...
German[de]
Ich würde dich ja küssen, aber...
Greek[el]
Θα σε φιλούσα, αλλά...
English[en]
I'd kiss you, but...
Spanish[es]
Te besaría, pero...
Estonian[et]
Ma suudleks sind, aga...
Finnish[fi]
Antaisin pusun sinulle, mutta...
French[fr]
Je t'embrasserais bien...
Hungarian[hu]
Nem adok puszit...
Italian[it]
Ti bacerei ma...
Dutch[nl]
Ik wil je kussen, maar...
Polish[pl]
Pocałowałbym cię, ale...
Portuguese[pt]
Eu o beijaria, mas...
Romanian[ro]
Te-aş săruta, dar...
Serbian[sr]
Poljubila bi te, ali...
Turkish[tr]
Seni öperdim ama-