Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги при закупуване, а именно предоставяне на намаления за количества за потребителски продукти и услуги
Czech[cs]
Nákupní služby, jmenovitě poskytování množstevních slev na spotřební výrobky a služby
Danish[da]
Indkøbsvirksomhed, nemlig mængderabat på forbrugsvarer og tjenesteydelser
German[de]
Einkaufsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Mengenrabatten für Konsumgüter und Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες αγοράς, συγκεκριμένα, παροχή εκπτώσεων ανάλογα με τον όγκο των αγορών καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Buying services, namely, providing volume discounts for consumer products and services
Spanish[es]
Servicios de compras, en concreto, suministro de descuentos en volumen para productos de consumo y servicios
Estonian[et]
Ostuteenused, nimelt koguse pealt allahindluse pakkumine tarbetoodete ja -teenuste osas
Finnish[fi]
Ostopalvelut, nimittäin määrään liittyvien alennusten tarjoaminen kulutustuotteille ja palveluille
French[fr]
Services d'achat, à savoir, fourniture de ristournes sur des produits et services de consommation
Hungarian[hu]
Vásárlási szolgáltatások, nevezetesen árkedvezmény biztosítása nagy mennyiségben vásárolt fogyasztási cikkekre és szolgáltatásokra
Italian[it]
Servizi d'acquisto, ovvero fornitura di sconti sulla quantità per prodotti e servizi di consumo
Lithuanian[lt]
Pirkimo paslaugos, būtent urminių nuolaidų vartojimo produktams ir paslaugoms teikimas
Latvian[lv]
Pirkšanas pakalpojumi, proti, apjoma atlaižu nodrošināšana pircēju produktiem un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri, jiġifieri, il-provvista ta' skonti għax-xiri bil-volum għall-prodotti u s-servizzi tal-konsumatur
Dutch[nl]
Inkoopdiensten, te weten het verstrekken van volumekortingen voor consumptiegoederen en -diensten
Polish[pl]
Usługi w zakresie kupna, udzielanie zniżek na zkup dużej ilości produktów i usług konsumenckich
Portuguese[pt]
Serviços de compra, nomeadamente concessão de descontos de quantidade em produtos de consumo e serviços
Romanian[ro]
Servicii de achizitie, respectiv furnizare de reduceri de volum pentru produse si servicii de larg consum
Slovak[sk]
Nákupné služby, menovite poskytovanie množstevných zliav na spotrebné výrobky a služby
Slovenian[sl]
Storitve pri nakupu, in sicer nudenje količinskega popusta za izdelke in storitve široke porabe
Swedish[sv]
Köptjänster, nämligen, tillhandahållande av volymrabatter för konsumentprodukter och tjänster