Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى العام المُقبل سنشهد إنتشار الكساد و البطالة
Czech[cs]
Příští rok přijde deprese a nezaměstnanost.
Greek[el]
Του χρόνου θα μπούμε σε βαθιά ύφεση και ανεργία.
English[en]
Next year, we'll see widespread depression and unemployment.
Spanish[es]
El año que viene veremos una crisis y un desempleo general.
Persian[fa]
اما اين مشکلات خيلي سريع از بين ميرن
Finnish[fi]
Pula-aika ja työttömyys iskevät ensi vuonna.
French[fr]
Je vous parie que d'ici un an, nous serons en plein marasme.
Hebrew[he]
בשנה הבאה נראה שפל כללי וגם אבטלה.
Croatian[hr]
Već sljedeće godine će početi depresija i nezaposlenost.
Norwegian[nb]
Neste ar vil vi se depresjon og arbeidsløshet.
Polish[pl]
W przyszłym roku, będziemy mieć dużą depresję i bezrobocie.
Portuguese[pt]
O ano que vem vamos ter uma crise e desemprego geral.
Romanian[ro]
Anul viitor, depresia şi şomajul vor fi pretutindeni.
Russian[ru]
По моему мнению, в следующем году, нам стоит ожидать волну депрессии и безработицы.
Slovenian[sl]
Naslednje leto bomo po mojem priče vsesplošne depresije in brezposelnosti.
Serbian[sr]
Već sledeće godine će početi depresija i nezaposlenost.
Turkish[tr]
Gelecek yıl, yaygın bir buhran ve işsizlikle karşılaşacağız.
Chinese[zh]
明年 , 我们 就 会 看到 大 范围 的 萧条 和 失业 。