Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други елементи като възрастта, предишните заболявания или броят на лицата, осигурени от него, са ирелевантни.
Czech[cs]
Jiné faktory, například věk, předchozí nemocnost nebo počet spolupojištěných osob, nejsou relevantní.
Danish[da]
Andre omstændigheder, f.eks. alder, tidligere sygdomme eller antallet af medforsikrede, er uden betydning.
German[de]
Andere Gesichtspunkte, etwa Alter, Vorerkrankungen, Zahl der Mitversicherten, spielen keine Rolle.
Greek[el]
Τα λοιπά χαρακτηριστικά του ασφαλισμένου, όπως η ηλικία, οι προηγούμενες ασθένειες, ο αριθμός των συνασφαλισμένων προσώπων, δεν παίζουν κανένα ρόλο.
English[en]
Other factors, such as age, previous illnesses or the number of co-insured persons, are irrelevant.
Spanish[es]
No se tienen en cuenta otros aspectos como la edad, enfermedades anteriores o el número de personas coaseguradas.
Estonian[et]
Teised tegurid, nagu vanus, varasem haiguslugu või kaaskindlustatute arv, ei ole olulised.
Finnish[fi]
Muilla tekijöillä, kuten iällä, aikaisemmilla sairauksilla tai mukana vakuutettujen henkilöiden lukumäärällä, ei ole merkitystä.
French[fr]
Les autres caractéristiques de l’assuré, telles que l’âge, les maladies antérieures, le nombre des personnes coassurées, ne jouent aucun rôle.
Hungarian[hu]
Egyéb szempontok (mint az életkor, a korábbi megbetegedések, a biztosított jogán biztosított személyek száma) nem lényegesek.
Italian[it]
Altri elementi, come l’età, le malattie pregresse, o il numero dei soggetti a carico, non rilevano a tal fine.
Lithuanian[lt]
Kiti veiksniai, kaip antai apdraustojo amžius, ankstesni susirgimai arba kartu su juo apdraustų asmenų skaičius, neturi reikšmės.
Latvian[lv]
Citi faktori tādi kā vecums, iepriekšējas saslimšanas vai līdzapdrošināto personu skaits netiek ņemti vērā.
Maltese[mt]
Fatturi oħra, bħall-età, mard preċedenti jew in-numru ta’ persuni koassigurati, huma irrilevanti.
Dutch[nl]
Andere factoren, zoals leeftijd, ziekteverleden, aantal meeverzekerden, spelen geen rol.
Polish[pl]
Inne czynniki, takie jak wiek, wcześniejsza choroba oraz liczba osób ubezpieczonych, nie mają znaczenia.
Portuguese[pt]
Outros aspectos, tais como idade, história clínica ou o número de pessoas cobertas pelo seguro, não têm qualquer importância.
Romanian[ro]
Celelalte caracteristici ale persoanei asigurate, precum vârsta, bolile de care a suferit anterior, numărul de persoane coasigurate nu au nicio relevanță.
Slovak[sk]
Iné hľadiská, ako sú vek, predchádzajúce choroby alebo počet spolupoistených osôb, nehrajú žiadnu úlohu.
Slovenian[sl]
Drugi dejavniki, kot so starost, prejšnje bolezni ali število sozavarovancev, niso pomembni.
Swedish[sv]
Andra faktorer, såsom ålder, tidigare sjukdom eller antal medförsäkrade, är irrelevanta.