Besonderhede van voorbeeld: 5166857048428062029

German

Es ist nur mein langatmiger Versuch, Ihnen zu sagen, dass ich das wieder hinbekomme und niemand sich schlecht fühlen muss.

English

It's just my long-winded way of telling you that I can get this all fixed up and no one's worse for the wear.

Estonian

See on lihtsalt minu pikaldane viis sulle öelda, et ma saan kõik korda ja kellegagi midagi hullemat ei juhtu.

Hebrew

זה הוא רק הדרך ארוכת ומפותלת שלי של אומר לך שאני יכול לקבל את זה כל קבוע עד ושל אף אחד יותר גרוע עבור ללבוש.

Indonesian

Ini hanya caraku memberitahumu bahwa aku bisa memperbaiki semua ini dan hasilnya tak akan buruk.

Italian

E'solo il mio... Modo un po'prolisso per dirti che posso aggiustare tutto e che niente e'usurato.

Portuguese

É só a minha forma prolixa de lhe dizer que consertarei tudo e ficará como novo.

Slovenian

Samo na daljši način sem vam povedal, da lahko uredim to.

Vietnamese

Chỉ là một cách dông dài để nói cậu rằng tôi có thể sửa toàn bộ và không ai lo bị thương nữa.