Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتقت لكِ جداً الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Много ми липсваше миналата седмица.
Czech[cs]
Minulý týden jsi mi chyběla.
Danish[da]
Jeg savnede dig så meget i sidste uge.
Greek[el]
Μου έλειψες πολύ την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
I missed you so much last week.
Spanish[es]
Te eché mucho de menos la semana pasada.
Hebrew[he]
התגעגעתי אלייך בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Baš si mi nedostajala prošli tjedan.
Hungarian[hu]
Annyira hiányoztál múlt héten.
Indonesian[id]
Aku kangen banget sama kamu minggu lalu.
Italian[it]
Mi sei mancata tantissimo la settimana scorsa.
Dutch[nl]
Ik heb je zoveel gemist afgelopen week.
Portuguese[pt]
Senti tanto sua falta semana passada.
Romanian[ro]
Mi-a fost atât de dor de tine săptămâna trecută.
Thai[th]
อาทิตย์ที่แล้วผมคิดถึงคุณมากเลยนะ
Turkish[tr]
Seni geçen hafta çok özledim.