Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím si vyfotit vaše modřiny.
Greek[el]
Θα φωτογραφίσω τη μελανιά.
English[en]
I have to take a photograph of your bruise.
Spanish[es]
Tengo que tomar una foto de tu hematoma.
French[fr]
Je dois photographier vos contusions.
Croatian[hr]
Moram snimiti vašu modricu.
Hungarian[hu]
Képeket kell készítsek a sérüléseiről.
Dutch[nl]
Voor een foto van de blauwe plek.
Polish[pl]
Muszę sfotografować twoje siniaki.
Portuguese[pt]
Tenho de tirar uma foto de sua contusão.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi fotografiez vânătaia.
Turkish[tr]
Morluğun resmini çekmem gerek.