Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك إيجاد صاحبة مطعم أجمل من هذه
Czech[cs]
A jen tak se nesetkáte s hezčím majitelem.
German[de]
Und'ne hübschere Wirtin kannst du lange suchen.
Greek[el]
Με την ομορφότερη ιδιοκτήτρια.
English[en]
You couldn't ask for a prettier owner.
Spanish[es]
No podría haber una dueña más guapa.
Finnish[fi]
Omistaja ei voisi olla viehättävämpi.
French[fr]
Et on ne peut pas rêver d'une patronne plus séduisante.
Croatian[hr]
Zgodniju vlasnicu ne možeš poželjeti.
Hungarian[hu]
Csinosabb tulajdonost sem kívánhatnánk.
Italian[it]
Con una padrona davvero belloccia.
Polish[pl]
I z pewnością nie mógłbyś znaleźć ładniejszej i bardziej czarującej właścicielki.
Portuguese[pt]
Você não pode perguntar para um mais bonito, dona.
Russian[ru]
И здесь милая хозяйка!
Serbian[sr]
Zgodniju vlasnicu ne možeš poželeti.
Swedish[sv]
Man kan inte begära en sötare ägare.
Turkish[tr]
Daha güzel bir sahibi de olamazdı.