Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The ECOSOC Committee referred to in # adopted, in December # a new set of recommendations known as the GHS (Globally Harmonized System), which aims at the intersectoral harmonization of rules and regulations applicable to the classification and labelling of chemicals under various regulatory regimes (transport safety, workplace safety, consumer protection, environment protection
French[fr]
Le Comité du Conseil économique et social mentionné au paragraphe # a adopté, en décembre # un nouvel ensemble de recommandations connu sous le nom de Système général harmonisé (SGH), qui vise à une harmonisation intersectorielle des règles et règlements applicables à la classification et à l'étiquetage des produits chimiques, conformément à diverses réglementations (sécurité du transport, sécurité sur le lieu de travail, protection du consommateur, protection de l'environnement
Russian[ru]
В декабре # года Комитет ЭКОСОС, упомянутый в пункте # принял новую серию рекомендаций под названием "Согласованная на глобальном уровне система", которые призваны обеспечить межсекторальное согласование правил и положений, определяющих порядок классификации и маркировки химических веществ применительно к различным сферам регулирования (безопасность на транспорте, безопасность на рабочих местах, защита потребителей, защита окружающей среды