Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المقترح أيضا إنشاء ثلاث وظائف إضافية ( # ف # ، و # من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) في المقر في كينشاسا على النحو التالي: معاون للعمليات الجوية (ف # ) لوحدة ضمان الجودة وتوحيد المعايير لإجراء عمليات التفتيش ودراسات استقصائية بشأن جميع العمليات في المطارات للتخفيف من مخاطرها؛ وموظف للتدريب على الطيران (من فئة الخدمة الميدانية) لإدارة التدريب التعريفي والتوجيهي لأفراد الأطقم الجوية المتعاقد معهم، ومسك سجلات شهادات الطيران للموظفين التقنيين وتنسيق حلقات العمل والحلقات الدراسية لموظفي الطيران؛ وموظف مساعد لشؤون الميزانية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة لتحسين عملية رصد وتعقب الالتزامات المالية
Spanish[es]
Asimismo, se proponen los tres puestos adicionales siguientes ( # del Servicio Móvil y # funcionario nacional de servicios generales) en el cuartel general de Kinshasa: un oficial adjunto de operaciones aéreas ( # ) para la Dependencia de Control de Calidad y Normalización, que realizaría inspecciones y estudios de reducción de riesgos respecto de todas las operaciones que se realizaran en los aeródromos; un oficial de capacitación en materia de aviación (Servicio Móvil) para dirigir la capacitación inicial y el proceso de familiarización del nuevo personal y las tripulaciones aéreas bajo contrato, llevar registros de las certificaciones de aviación del personal técnico, y coordinar los cursos prácticos y seminarios de aviación; y un auxiliar de presupuestos (funcionario nacional de servicios generales) para mejorar la supervisión y el cumplimiento puntual de las obligaciones financieras
French[fr]
Il est également proposé de créer trois postes supplémentaires ( # agent du Service mobile et # agent des services généraux) au quartier général à Kinshasa, à savoir: un fonctionnaire chargé des opérations aériennes ( # ) pour que le Groupe de l'assurance qualité et de la normalisation puisse effectuer des inspections et étudier les moyens d'atténuer les risques afférents à l'exploitation de tous les aérodromes; un formateur aéronautique (agent du Service mobile) pour encadrer la formation initiale et la familiarisation des nouvelles recrues et du personnel navigant contractuel, tenir à jour les fiches de certification aéronautique du personnel technique et coordonner des ateliers et séminaires aéronautiques; un assistant budget (agent des services généraux) pour améliorer le contrôle et le suivi des obligations financières
Russian[ru]
В штабе в Киншасе предлагается учредить три дополнительные должности ( # должность С # должность категории полевой службы и # должность национального сотрудника категории общего обслуживания) в следующем порядке # должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам (С # ) в Группе контроля качества и стандартизации для проведения проверок и мероприятий по снижению уровня риска на всех аэродромах # должность летного инструктора (категория полевой службы) для проведения вводных и ознакомительных занятий с новыми сотрудниками и нанятыми по контракту экипажами, учета свидетельств об аттестации технического персонала и проведения авиационных практикумов и семинаров # должность помощника по бюджетным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания) для обеспечения более эффективного контроля за выполнением финансовых обязательств
Chinese[zh]
还建议在金沙萨总部增设 # 个员额( # 个 # 、 # 个外勤事务和 # 个本国一般事务人员)如下:为质量保证和标准化股设立 # 个协理空中业务干事( # ),对所有机场业务进行检查和减轻风险调查;设立 # 个航空训练干事(外勤事务),为新的工作人员和订约雇用空勤人员进行简介和熟悉情况的训练,维护技术人员航空认证记录,并协调航空讲习班和讨论会的工作;设立 # 个预算助理(本国一般事务人员),以改善财政责任的监测和追查。