Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besorgdheid of obsessie—Watter een?
Amharic[am]
ያሳስብሻል ወይስ ከልክ በላይ ያስጨንቅሻል?
Arabic[ar]
اهتمام ام هوس؟
Bemba[bem]
Bushe Ulabika Sana Amano ku fyo Umoneka?
Bulgarian[bg]
Загриженост или вманиачаване?
Cebuano[ceb]
Gikabalak-an o Gikabuangan?
Czech[cs]
Zdravý zájem, nebo posedlost?
Danish[da]
Normal interesse eller besættelse?
German[de]
Schönheit – Wunsch oder Wahn?
Efik[efi]
Ndi emekere n̄kpọ emi akan nte ekpekerede?
Greek[el]
Ενδιαφέρον ή Έμμονη Ιδέα;
English[en]
Concern or Obsession —Which?
Spanish[es]
¿Interés, u obsesión?
Estonian[et]
Kas kohane huvi või kinnisidee?
Finnish[fi]
Kiinnostusta vai pakkomielle?
French[fr]
Préoccupation ou obsession ?
Croatian[hr]
Normalna briga o izgledu ili opsesija?
Haitian[ht]
Sa nòmal oswa èske m enkyete m twòp?
Hungarian[hu]
Csak odafigyelsz rá, vagy már a megszállottja vagy?
Armenian[hy]
Անհանգստությո՞ւն, թե՞ խանգարում
Indonesian[id]
Peduli atau Terobsesi —Yang Mana?
Igbo[ig]
Ọ̀ Na-ewute Gị Ka Ọ̀ Na-echu Gị Ụra?
Iloko[ilo]
Gagangay Wenno Nalabes a Pannakaseknan?
Icelandic[is]
Áhyggjur eða þráhyggja?
Italian[it]
Semplice interesse o vera ossessione?
Japanese[ja]
適度の関心? それとも気にしすぎ?
Georgian[ka]
ზომიერება თუ უკიდურესობა?
Korean[ko]
관심인가, 집착인가?
Kyrgyz[ky]
Оюңдун баарын ээлеп алган жокпу?
Lingala[ln]
Esengeli komitungisa mingi mpo na yango?
Lithuanian[lt]
Susirūpinimas ar manija?
Malagasy[mg]
Sao dia tafahoatra kosa ny fanahianao?
Macedonian[mk]
Грижа или опсесија?
Norwegian[nb]
Normal interesse eller fiksert på det?
Dutch[nl]
Bezorgdheid of obsessie?
Northern Sotho[nso]
Na ke go Tshwenyega Goba ke go Tshwenyega ka mo go Feteletšego?
Nyanja[ny]
Kodi Mumadandaula Kwambiri?
Polish[pl]
Troska czy obsesja?
Portuguese[pt]
Preocupação ou obsessão?
Quechua[qu]
¿Allin rikchʼayniyuq kayta munayllachu?
Rundi[rn]
Ubwo ntihoba harimwo ukurenza urugero?
Romanian[ro]
Interes sau obsesie?
Russian[ru]
Беспокойство или помешательство?
Kinyarwanda[rw]
Ese uhangayikishijwe cyane n’uko umeze?
Sinhala[si]
හිතන්න ඒත් ඕනෑවට වඩා එපා
Slovak[sk]
Zdravý záujem alebo posadnutosť?
Slovenian[sl]
Zdrava skrb ali obsedenost?
Shona[sn]
Kunetseka Here Kana Kuti Kunyanya Kuzvifunga?
Albanian[sq]
Merak apo fiksim?
Serbian[sr]
Briga ili opsesija?
Southern Sotho[st]
Phapang Pakeng Tsa ho Tšoenyeha ho Loketseng le ho Feteletseng
Swedish[sv]
Intresse eller fixering?
Swahili[sw]
Je, Unahangaikia Umbo Lako Kupita Kiasi?
Congo Swahili[swc]
Je, Unahangaikia Umbo Lako Kupita Kiasi?
Thai[th]
สนใจ หรือ หมกมุ่น?
Tigrinya[ti]
የተሓሳስበካ ድዩ ዘሎ ወይስ የጨንቐካ፧
Tagalog[tl]
Pagkabahala o Obsesyon?
Tswana[tn]
A ke Go Amega Kgotsa ke go Feteletsa Dilo?
Turkish[tr]
Kaygı mı Saplantı mı?
Tsonga[ts]
Xana I Xirilo Lexi Twalaka Kumbe I Ku Hundzeleta Swilo?
Ukrainian[uk]
Турбота про зовнішність чи схибленість на ній?
Venda[ve]
Ndi Mbilaelo ya Vhukuma Kana ndi u Kaludza Zwithu?
Vietnamese[vi]
Lo lắng hay ám ảnh?
Xhosa[xh]
Ngaba Yinkxalabo Efanelekileyo Okanye Egqithiseleyo?
Yoruba[yo]
Má Ṣàníyàn Jù!
Chinese[zh]
过分关心了吗?
Zulu[zu]
Ukukhathalela noma Ukweqisa—Yikuphi?