Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen agter imidlertid at begrænse det planlagte rammedirektiv til området Business to Consumer (B2C).
German[de]
Die Kommission will jedoch die geplante Rahmenrichtlinie auf den Bereich Business to Consumer (B2C) beschränken.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί όμως να περιορίσει την ανωτέρω οδηγία πλαίσιο στον τομέα Business to Consumer (B2C).
English[en]
The Commission, however, would confine the prospective framework directive to business to consumer (B2C).
Spanish[es]
No obstante, la Comisión tiene intención de limitar la mencionada directiva marco al ámbito de Empresa a Cliente (B2C).
Finnish[fi]
Komissio aikoo kuitenkin rajoittaa suunnitellun puitedirektiivin elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan (B2C) välisiin liiketoimiin.
French[fr]
Cependant, la Commission entend limiter la portée de cette directive-cadre au domaine des transactions entre entreprises et consommateurs.
Dutch[nl]
De Commissie wil echter de geplande kaderrichtlijn beperken tot transacties tussen bedrijven en consumenten (B2C-transacties).
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona, contudo, circunscrever a referida directiva-quadro ao âmbito das transacções Empresa-Consumidor (Business to Consumer B2C).