Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى الصعيد الشخصي، مررت بالعديد من الحالات المعاناة مع البيانات، جرّاء عملي في علم الوراثة الحسابية، فهو أيضاً من المجالات التي تضم مجموعات من أذكى الناس تستخدم كميات عصية على التخيّل من البيانات من أجل صنع قرارات غاية في الأهمية مثل التقرير بخصوص علاج للسرطان أو التقرير بشأن تطوير أحد العقارات.
Czech[cs]
Nedávno jsem viděl spousty těchto potíží s daty, protože pracuji ve výpočetní genetice, což je obor, ve kterém hodně velmi chytrých lidí používá nepředstavitelná kvanta dat k rozhodování o tak vážných věcech, jako je rakovinová terapie nebo vývoj léků.
Danish[da]
Personligt har jeg set megen af denne kamp med data selv, da jeg arbejder med databehandletgenetik, hvilket også er et felt hvor mange meget smart folk bruger utrolige mængder data til at træffe nogle ret seriøse beslutninger, såsom valg vedrørende kræft terapi eller udvikle et medikament.
German[de]
Auch ich kenne viele Schwierigkeiten mit Daten. Ich arbeite in der computergestützten Genetik -- ein Gebiet, bei dem einige sehr kluge Menschen unvorstellbar viele Daten nutzen, um ernsthafte Entscheidungen zu treffen, wie die Entscheidung für eine Krebstherapie oder die Entwicklung eines Medikamentes.
English[en]
Now, personally I've seen a lot of this struggle with data myself, because I work in computational genetics, which is also a field where lots of very smart people are using unimaginable amounts of data to make pretty serious decisions like deciding on a cancer therapy or developing a drug.
Spanish[es]
En lo personal, yo mismo he visto esta lucha con los datos, porque trabajo en genética computacional, un campo en el que hay mucha gente muy inteligente que usa cantidades inimaginables de datos para tomar decisiones muy serias, como decidir sobre un tratamiento de cáncer o el desarrollo de un fármaco.
Persian[fa]
من خودم شخصاً با اطلاعات درگیریهای زیادی داشتم، چون در زمینه ژنتیک محاسباتی کارمیکنم، در این زمینه انسانهای بسیار با هوشی حجمی باور نکردنی از اطلاعات رو برای گرفتن تصمیمات جدی بکار میبرن مثل تصمیمات مربوط به درمان سرطان یا ساختن یک دارو.
French[fr]
Moi-même, j'ai beaucoup vu ce problème avec les données car je travaille dans l'informatique génomique, un secteur rempli de personnes très intelligentes qui utilisent un grand nombre de données pour prendre des décisions sérieuses comme choisir un traitement pour cancer, développer un médicament.
Hebrew[he]
עכשיו, אישית, אני ראיתי הרבה מהמאבק הזה במידע בעצמי, מפני שאני עובד בגנטיקה חישובית, שהיא גם תחום בו הרבה אנשים מאוד חכמים משתמשים בכמויות שלא ניתן לתאר של מידע כדי לעשות החלטות די רציניות כמו להחליט על טיפול בסרטן או פיתוח תרופה.
Hungarian[hu]
Személy szerint sok küzdelmet megéltem adatokkal, mert számítógépes genomikával foglalkozom és ezen a területen sok nagyon okos ember használ elképzelhetetlen mennyiségű adatot fontos döntések meghozatalára, pl. rákterápiát és új gyógyszereket érintő kérdésekben.
Italian[it]
Ora, ho visto di persona molti di questi problemi coi dati, lavorando nella genetica computazionale, un campo dove moltissime persone intelligenti usano quantità inimmaginabili di dati per prendere decisioni alquanto serie come decidere su una terapia per il cancro o sviluppare un farmaco.
Japanese[ja]
私自身もデータとの格闘を 目の当たりにしてきました 私は計算遺伝学を研究していますが この分野でも頭の切れる人たちが 想像もつかない量のデータを使って がんの治療や 新薬の開発といった 重大な決断を下しています
Korean[ko]
개인적으로 저는 데이터 때문에 고생한 경험이 많아요. 왜냐하면 전 컴퓨터 유전학 분야에 종사하고 있거든요. 이 분야에서는 수많은 뛰어난 인재들이 상상하지 못할만큼 많은 양의 정보를 이용하여 중대한 결정을 내립니다. 예를 들어 암 치료나 신약 개발 등의 결정에 말입니다.
Lithuanian[lt]
Aš dažnai susiduriu su duomenų keliamomis problemomis, nes dirbu statistinės genetikos srityje. Čia daugybė labai protingų žmonių naudoja neįsivaizduojamą kiekį duomenų, kad priimtų gana rimtus sprendimus, pvz., kaip gydyti vėžį ar sukurti vaistą.
Dutch[nl]
Zelf heb ik veel gesteggel gezien bij het gebruiken van data, omdat ik werk in de computer-genetica, wat ook een terrein is waar veel slimme mensen ongelooflijke hoeveelheden data gebruiken om serieuze beslissingen te nemen, zoals over een kankertherapie of het ontwikkelen van een medicijn.
Polish[pl]
Sam mam takie problemy z danymi. Zajmuję się genetyką komputerową, gdzie mnóstwo mądrych ludzi używa niesamowicie wiele danych w podejmowaniu ważnych decyzji, jak dobór chemioterapii czy opracowanie leku.
Portuguese[pt]
Agora, pessoalmente, já vi muita desta luta com dados, porque trabalho com genética computacional, que é também um campo onde muita gente inteligente usa quantidades de dados inimagináveis para tomar decisões importantes, como decidir uma terapia de cancro ou desenvolver uma droga.
Romanian[ro]
Eu însumi am văzut mult din lupta asta cu informatica, pentru că lucrez în domeniul geneticii informatizate, un domeniu în care mulţi oameni foarte deştepţi utilizează cantităţi inimaginabile de date ca să ia decizii importante precum un tratament împotriva cancerului sau crearea unui medicament.
Russian[ru]
Я лично сталкивался с заминками в работе с данными, потому что я работаю в вычислительной генетике, а это сфера, где очень умные люди используют невообразимые объёмы данных для принятия серьёзных решений, например, решения о терапии рака или разработки лекарства.
Serbian[sr]
Sad, lično sam video mnogo ove borbe s podacima jer radim na polju računarske genetike, što je takođe oblast gde mnogo veoma pametnih ljudi koristi nezamislivu količinu podataka da bi doneli veoma ozbiljne odluke, poput odlučivanja o terapiji za rak ili o razvoju leka.
Swedish[sv]
Jag har personligen sett en stor del av de här problemen, för jag arbetar inom databeräknad genetik, vilken också är ett fält där många smarta människor använder oerhörda mängder data för att fatta ganska allvarliga beslut, som att välja cancerbehandling eller utveckla en ny medicin.
Turkish[tr]
Ben, kişisel olarak verilerle ilgili çok fazla zorluk gördüm çünkü kanser tedavisi veya ilaç geliştirmek gibi alanlarda, hayal edemeyeceğiniz kadar çok verilerle uğraşan zeki insanların olduğu bir dal olan bilişimsel genetik üzerinde çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, cá nhân tôi thường thấy bản thân vật lộn rất nhiều với dữ liệu vì tôi làm việc ở ngành tính toán di truyền học đây cũng là ngành có rất nhiều người cực kì thông minh sử dùng 1 lượng dữ liệu nhiều không tưởng để đưa ra các quyết định quan trọng như quyết định về phương pháp chữa ung thư hoặc phát triển thuốc.