Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výběr zemí přijímajících podporu bude stanoven OPCW ve spolupráci s předsednictvím Rady EU.
Danish[da]
Udvælgelsen af modtagerlandene vil blive foretaget af OPCW i samarbejde med EU-Rådets formandskab.
German[de]
Die Auswahl der begünstigten Länder wird von der OVCW in Abstimmung mit dem EU Ratsvorsitz getroffen.
Greek[el]
Η επιλογή των δικαιούχων χωρών πραγματοποιείται από τον OPCW σε συντονισμό με την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.
English[en]
The selection of the countries Beneficiaries will be identified by the OPCW in coordination with the EU Council Presidency.
Spanish[es]
La selección de los Estados beneficiarios la hará la OPAQ en coordinación con la Presidencia del Consejo de la UE.
Estonian[et]
Abisaajad riigid valib OPCW koostöös EL Nõukogu eesistujariigiga.
Finnish[fi]
Tuensaajamaiden valinnasta vastaa kemiallisten aseiden kieltojärjestö yhteistyössä EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion kanssa.
French[fr]
L'OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l'Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett országok kiválasztását az OPWC végzi az EU Tanácsának elnökségével együttműködve.
Italian[it]
La selezione dei paesi beneficiari sarà effettuata dall'OPWC in coordinamento con le presidenza del Consiglio UE.
Lithuanian[lt]
OPCW kartu su ES Tarybai pirmininkaujančia valstybe nare atrinks šalis, naudos gavėjas.
Latvian[lv]
Ieguvējvalstu izvēli OPCW apzinās sadarbībā ar ES Padomes prezidentvalsti.
Maltese[mt]
L-għażla tal-pajjiżi Benefiċjarji ser ikunu identifikati mill-OPCW f'kordinazzjoni mal-Presidenza tal-Kunsill ta' l-UE.
Dutch[nl]
De selectie van de begunstigde landen zal geschieden door de OPCW in overleg met het voorzitterschap van de Raad van de EU.
Polish[pl]
Wybór państw-beneficjentów zostanie określony przez OPCW we współpracy z Prezydencją Rady UE.
Portuguese[pt]
A selecção dos países beneficiários ficará a cargo da OPAQ/OPCW, em coordenação com a Presidência do Conselho da UE.
Slovak[sk]
Výber krajín príjemcov určí OPCW v spolupráci s predsedníctvom Rady EÚ.
Slovenian[sl]
OPCW v povezavi s predsedstvom Sveta EU določi države upravičenke.
Swedish[sv]
Valet av mottagareländer kommer att göras av OPCW i samordning med ordförandeskapet för Europeiska unionens råd.