Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان هناك قفص مكتوب عليه قابل للكسر مع ملصقات الشحن
Bulgarian[bg]
Имаше една щайга с етикет " чупливо ".
Czech[cs]
Byla tam přepravka s nápisem " křehké " s lodními etiketami.
German[de]
Die Kiste mit der Aufschrift " Zerbrechlich " mit Versandaufklebern...
Greek[el]
Υπήρχε ένα " εύθραυστο " κιβώτιο που είχε ετικέτες.
English[en]
There was a crate labeled " fragile " with shipping labels.
Spanish[es]
Habí a una caja etiquetada " frágil " con etiquetas de enví o.
Finnish[fi]
Oli osoitelapulla merkitty laatikko, jossa luki " särkyvää ".
French[fr]
Il y avait une boîte étiquetée " fragile " et tamponnée de livraison.
Hebrew[he]
הייתה תיבה שכתוב עליה " שביר " והיו עליה מדבקות משלוח.
Croatian[hr]
Bilo je sanduk s oznakom " krhka ", s utovar naljepnica.
Hungarian[hu]
Volt egy doboz, amire az volt felcímkézve, hogy: " törékeny ".
Italian[it]
C'era una cassa... marcata " fragile " e con degli adesivi di spedizione.
Norwegian[nb]
En kasse merket " skjørt " med fraktetiketter.
Dutch[nl]
Er was een krat waar " breekbaar " op stond met scheepsetiketten.
Portuguese[pt]
Havia uma caixa com " frágil " escrito e com adesivos.
Romanian[ro]
A existat o lada etichetata " fragila ", cu etichete de transport maritim.
Slovenian[sl]
Imela sem skrinjo z oznako Lomljivo.
Serbian[sr]
Bio je sanduk obeležen " lomljivo " sa adresnicama.