Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставили сме ключа под изтривалката.
Bosnian[bs]
Ostavili smo kljuc pod otiracem.
Czech[cs]
Nechali jsme klíč pod rohožkou.
German[de]
Wir haben den Schlüssel unter der Fußmatte liegen gelassen.
Greek[el]
Αφήσαμε το κλειδί κάτω απ'το πατάκι.
English[en]
We left the key under the doormat.
Spanish[es]
Les dejamos la llave bajo el felpudo.
Hungarian[hu]
A kulcsot a lábtörlő alatt hagytuk.
Italian[it]
Abbiamo lasciato la chiave sotto lo zerbino.
Dutch[nl]
We laten de sleutel onder de deurmat.
Polish[pl]
Zostawiliśmy klucz pod wycieraczką.
Portuguese[pt]
Nós deixamos a chave embaixo do tapete.
Romanian[ro]
Am lăsat cheia sub preşul de la uşă.
Russian[ru]
Мы оставили им ключ под ковриком.
Slovak[sk]
Nechali sme pod rohožkou kľúč.
Serbian[sr]
Ostavili smo ključ pod otiračem.
Turkish[tr]
Anahtari paspasin altina biraktik.