Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette må anses for at være en situation med pristryk.
German[de]
Folglich kann die Auffassung vertreten werden, daß Preiserhöhungen verhindert wurden.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση μπορεί να θεωρηθεί ότι οφείλεται στη συμπίεση των τιμών.
English[en]
This situation can be regarded as one of price suppression.
Spanish[es]
Esta situación puede considerarse como una contención de precios.
Finnish[fi]
Tätä tilannetta voidaan pitää hintojen jäädyttämisenä.
French[fr]
On peut donc considérer qu'il y a eu blocage des prix.
Italian[it]
Si può dunque parlare di una situazione di depressione dei prezzi.
Dutch[nl]
Een noodzakelijke prijsstijging werd verhinderd.
Portuguese[pt]
Pode, pois, considerar-se estar-se perante uma situação de contenção dos preços.
Swedish[sv]
Pristryck kan således anses ha förekommit.