Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድ ሜትር ያህል ውፍረት ያለው ይህ ግድግዳ የኦክሲጅን እቶኑን ይከላከላል።
Arabic[ar]
فتحمي هذه البطانة التي هي بسماكة متر فرنَ الاكسجين القاعدي.
Bangla[bn]
এক মিটার পুরু ইটগুলোর প্রাচীর প্রধান অক্সিজেন চুল্লিকে রক্ষা করে।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka metro nga gibag-on nga sapaw niini nagsalipod sa basic oxygen furnace.
Czech[cs]
Touto vyzdívkou o tloušťce asi jeden metr je chráněn také konvertor.
Danish[da]
I en iltblæst konverter er beklædningen en meter tyk.
German[de]
Einen Meter dick ist die Schicht, die den Sauerstoffaufblaskonverter schützt.
Greek[el]
Μια επίστρωση πάχους ενός μέτρου από αυτό το υλικό προστατεύει τη βασική κάμινο οξυγόνου.
English[en]
A three-foot [1 m]-thick lining of this protects the basic oxygen furnace.
Spanish[es]
Por ejemplo, el convertidor básico por oxígeno tiene un revestimiento de un metro de grosor.
Estonian[et]
Samalaadne meetripaksune vooder kaitseb hapnikkonverterit.
Finnish[fi]
Konvertteria peittää metrin paksuinen vuoraus.
French[fr]
Ainsi, une couche d’un mètre d’épaisseur protège le convertisseur à l’oxygène.
Gujarati[gu]
એવી જ રીતે, બેઝિક ઑક્સિજન ભઠ્ઠીની અંદર પણ એવા પદાર્થનું એક મીટર જાડું આવરણ બનાવવામાં આવ્યું હોય છે.
Hindi[hi]
उसी तरह बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस के अंदर एक मीटर मोटी परत इसी पदार्थ की बनी होती है।
Croatian[hr]
Ovakva obloga debljine jednog metra štiti i kisikov konvertor.
Indonesian[id]
Lapisan ini, yang tebalnya 1 meter, melindungi tanur oksigen basa.
Iloko[ilo]
Ti sangametro ti kapuskolna a palunapin a kas iti daytoy ti mangsalaknib iti pugon ti kangrunaan nga oksihena.
Italian[it]
Un rivestimento di questo tipo dello spessore di un metro protegge il convertitore a ossigeno.
Japanese[ja]
1メートルの厚さに敷き詰められたレンガが,塩基性純酸素上吹き転炉を保護します。
Kannada[kn]
ಈ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ಒಳಪದರವು, ಆ ಬೇಸಿಕ್ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಫರ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
Lithuanian[lt]
Pagrindinę degimo krosnį saugo metro storio klojinys.
Latvian[lv]
Piemēram, konverterā izolācijas slānis ir vienu metru biezs.
Malayalam[ml]
അടിസ്ഥാന ഓക്സിജൻ ചൂളയിൽ ഒരു മീറ്റർ കനത്തിൽ ഈ ഇഷ്ടികകൾ പാകണം.
Marathi[mr]
या एक मीटर जाडीच्या अस्तरामुळे ऑक्सीजन भट्टीचे रक्षण होते.
Norwegian[nb]
Den basiske oksygenkonverteren er innvendig belagt med et metertykt lag av dette materialet.
Nepali[ne]
यसरी राखिएको इँटहरूको एक मिटर चौडा घेराले अक्सिजन भट्टीलाई जोगाउँछ।
Dutch[nl]
Het beschermende materiaal waarmee de oxystaalconverter is bekleed, is een meter dik.
Polish[pl]
W konwertorze tlenowym warstwa takiego materiału ma metr grubości.
Portuguese[pt]
Um forno conversor a oxigênio é protegido por um revestimento refratário de quase um metro de espessura.
Romanian[ro]
Convertizorul cu oxigen este căptuşit cu un strat de cărămidă refractară gros de un metru.
Russian[ru]
Толщина такого слоя в кислородном конвертере составляет около 1 метра.
Slovak[sk]
Kyslíkový konvertor chráni výmurovka, ktorá má hrúbku jeden meter.
Slovenian[sl]
Kisikov konvertor varuje takšna meter debela obloga.
Albanian[sq]
Një shtresë si kjo një metër e trashë e mbron furrën kryesore të oksigjenit.
Serbian[sr]
Taj sloj od jednog metra debljine štiti bazičnu kiseoničku peć.
Swedish[sv]
Ett metertjockt lager av tegel skyddar konvertern.
Swahili[sw]
Ndani ya joko la kwanza la hewa kuna kuta za matofali zenye unene wa meta moja.
Congo Swahili[swc]
Ndani ya joko la kwanza la hewa kuna kuta za matofali zenye unene wa meta moja.
Tamil[ta]
ஒரு மீட்டர் தடிமமுள்ள இந்த சுவர், அடிப்படை ஆக்ஸிஜன் ஊதுலையைப் பாதுகாக்கிறது.
Telugu[te]
ఒక్క మీటరు మందం ఉన్న ఈ పదార్థం ప్రాథమిక ఆక్సిజన్ కొలిమిని కాపాడుతుంది.
Tagalog[tl]
Isang sapin na isang metro ang kapal ang nagsasanggalang sa basic oxygen furnace.
Ukrainian[uk]
Кисневий конвертор захищений метровим шаром такої цегли.
Urdu[ur]
اس مادے کی بنی ہوئی ایک میٹر گہری تہ بےسک آکسیجن فرنس کو محفوظ رکھتی ہے۔
Zulu[zu]
Ungqimba oluyimitha elilodwa lwalokhu luvikela i-basic oxygen furnace.