Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er stoettebeloebet det samme for flere kodenumre, kan ansoegningerne og stoettelicenserne dog sammenfattes for samtlige de kodenumre, der svarer til det samme stoettebeloeb.«
German[de]
Ist der Beihilfebetrag für mehrere Codes identisch, so können die Anträge und die Beihilfebescheinigungen für alle Codes mit dem gleichen Beihilfebetrag zusammengefasst werden."
Greek[el]
Εντούτοις, όταν το ποσό της ενίσχυσης είναι το αυτό για περισσότερους κωδικούς, οι αιτήσεις καθώς και τα "πιστοποιητικά ενισχύσεως" μπορούν να συγκεντρώνονται για το σύνολο των κωδικών που αντιστοιχούν προς το ίδιο ποσό της ενίσχυσης».
English[en]
However, where the aid amount is the same for several codes, the applications and "aid certificates" may be grouped together for all of the codes corresponding to the same amount of aid. `
Finnish[fi]
Koska tuen määrä on kuitenkin sama useille koodeille, kaikki samaa tuen määrää vastaavalla koodilla varustetut hakemukset sekä tukitodistukset voidaan koota yhteen."
Dutch[nl]
Als voor verschillende produktcodes hetzelfde steunbedrag geldt, mogen zowel de aanvragen als de "steuncertificaten" voor de betrokken codes worden gegroepeerd.".
Swedish[sv]
Om stödbeloppet är det samma för flera koder kan ansökningarna och stödlicenserna sammanfattas för samtliga koder som motsvarar samma stödbelopp."