Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната ти. Върви на майната си.
Czech[cs]
No, naser si a běž do prdele.
Danish[da]
Du kan rende mig.
Greek[el]
Λοιπόν, άντε γαμήσου και άντε στο διάολο.
English[en]
Well, fuck you and fuck off.
Spanish[es]
Bien, pues jodete y vete a la chingada.
French[fr]
Va te faire foutre.
Croatian[hr]
Pa... jebi se i odjebi.
Hungarian[hu]
Nos, baszd meg és húzz a picsába.
Italian[it]
Beh, vaffanculo e levati dal cazzo.
Norwegian[nb]
Faen ta deg, og ryk og reis!
Dutch[nl]
Krijg de kolere en rot op.
Polish[pl]
Pierdol się i odpierdol się.
Portuguese[pt]
Bem, vai-te foder e põe-te no caralho!
Romanian[ro]
Ei bine, du-te dracului şi cară-te de pe aici.
Russian[ru]
Так что, хуй тебе, отъебись.
Slovenian[sl]
Jebi se in odjebi!
Serbian[sr]
Pa... jebi se i odjebi.